プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heupprothese
prothèse totale de hanche
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
dislocatie heupprothese
prothèse due à une luxation de la hanche
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
heupprothese-implantatie
arthroplastie coxo-fémorale par prothèse
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toebehoren voor heupprothese :
accessoires pour prothèses de hanche :
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
« toebehoren voor heupprothese :
« accessoires pour protheses de hanche :
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
rotatieadaptor (enkel dij- of heupprothese) :
adaptateur de rotation (prothèse de cheville ou de hanche) :
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
ingreep ondergaan aan hun benen, bijvoorbeeld een ingreep voor een heupprothese of heupfractuur of een knieoperatie.
inférieurs, telle que: prothèse de la hanche, chirurgie du genou ou fracture de la hanche.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
kan in geval van implantatie van een heupprothese de verstrekking 639236-639240 prothese buiten maat aangerekend worden ?
en cas d'implantation d'une prothèse de hanche, la prestation 639236-639240 prothèse hors mesure peut-elle être attestée ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de vergoeding voor cement gebruikt bij het plaatsen van een heupprothese is beperkt tot maximaal 6 eenheden van 20 g. ».
le remboursement du ciment utilisé lors du placement d'une prothèse de hanche est limité à maximum 6 unités de 20 g. ».
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
heupprothese – 5.829, ingrijpende knieoperatie – 1.367) zijn bestudeerd in gecontroleerde fase ii en iii klinische studies.
5829 patients, chirurgie majeure du genou:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bij plaatsing van een totale heupprothese is het in de onmiddellijke postoperatieve fase vaak onmogelijk om twee uur intensief te revalideren en stelt men voor de eerste dagen een verstrekking 558810-558821 k 30 aan te rekenen.
dans la phase post-opératoire immédiate après le placement d'une prothèse totale de hanche, il est souvent impossible de procéder à une rééducation fonctionnelle intensive de deux heures et il est proposé d'attester le code 558810-558821 k 30 les premiers jours.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
wordt in de omschrijving van de verstrekking 696990, het woord « heupprothese » vervangen door de woorden « heupexarticulatie- of hemipelviëctomieprothese »;
au libellé de la prestation 696990, les mots « prothèses de la hanche » sont remplacés par les mots « prothèse pour désarticulation de la hanche ou hémipelvectomie »;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
in verband met deze aanvraag verklaarde de adviserend arts dat watts de heupprothese even hard nodig had als alle andere patiënten op zijn wachtlijst, dat zij een „routinegeval” was en dat zij ongeveer een jaar op behandeling zou moeten wachten.
dans le cadre de l’instruction de cette demande, le spécialiste chargé de l’examiner a conclu que le cas de mme watts était aussi méritoire que celui de tous ses autres patients atteints d’arthrite aiguë et figurant sur sa liste d’attente, qu’il s’agissait d’un cas «de routine» et que mme watts devrait attendre environ un an avant de se faire opérer.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
preventie van veneuze trombo-embolie (vte) bij patiënten die een belangrijke orthopedisch- chirurgische ingreep ondergaan aan de onderste ledematen zoals een ingreep voor een heupfractuur of heupprothese of een ingrijpende knieoperatie.
prévention des événements thrombo-emboliques veineux en chirurgie orthopédique majeure du membre inférieur, telle que fracture de hanche, prothèse de hanche ou chirurgie majeure du genou.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: