検索ワード: hierop ingaan (オランダ語 - フランス語)

wij moeten hierop ingaan.
mais quelle europe voulons-nous?

ik zal hierop nader ingaan.
examinons-les brièvement.

mevrouw oddy, u kunt hierop niet ingaan.
madame oddy, vous ne pouvez pas répondre.

hierop willen we nu wat nader ingaan.
dans le paragraphe suivant, nous examinons ce potentiel.

zou de commissaris ook hierop willen ingaan?
la commission pourrait-elle se pencher sur ce point également?

de commissie had hierop nader kunnen ingaan.
il aurait été intéressant que la commission s'attarde davantage sur cette dimension.

mijnheer duff, u mag niet inhoudelijk hierop ingaan.
monsieur duff, vous n' avez pas à intervenir sur le contenu.

helaas kan ik hierop thans niet verder ingaan.
nous commençons par les questions à la commis sion.

wij rekenen hierop.
nous y comptons.

een uitzondering hierop …
À titre d’exception, …

zij wil samenwerken met de eu en wij moeten hierop ingaan.
il y appelle de ses vœ ux la participation de l’ union européenne.

hierop volgende procedure
suite de la procédure

de voorzitter van het comité zal in zijn toespraak hierop ingaan.
le président du comité en parlera dans son discours.

vier uitzonderingen hierop zijn:
quatre dérogations sont prévues:

ingaan op nieuwe uitdagingen
relever les nouveaux défis

hierop volgt geen discussie.
la présentation du rapporteur général n'est pas suivie d'un débat.

ingaan op nieuwe uitdagingen:
relever de nouveaux défis:

hierop wordt later teruggekomen.
ces différentes lacunes sont développées ci-après.

80 bedrijven hebben hierop gereageerd.
quatre-vingts entreprises environ se sont manifestées à cette occasion.

de heer flynn antwoordde hierop: "
m. flynn a répliqué : "