検索ワード: hiervoor is uw klantnummer vereist (オランダ語 - フランス語)

hiervoor is het volgende vereist:
À cette fin, il faut:

hiervoor is een sterke consensus vereist,
ce centrage nécessite un consensus fort.

hiervoor is een nog efficiëntere coördinatie vereist.
cela demande un travail de coordination toujours plus efficace.

hiervoor is de
l'organisme responsable est la

hiervoor is dan ook geen specifieke regeling vereist.
aucune disposition spécifique n’est dès lors nécessaire.

hiervoor is de goedkeuringvan de deelnemende staten vereist.
cette désignation sera soumise à l'appro­bation des États participants.

hiervoor is nauwkeurig en tegelijkertijd robuust beheer vereist.
cela nécessite une gestion attentive mais ferme.

hiervoor is een deugdelijk gekalibreerde en onderhouden reflectienorm vereist.
elle nécessite un étalon de réflexion convenablement étalonné et entretenu.

hiervoor is het nodig :
pour cela, il convient de

31kenmerkend hiervoor is dat de
ce qui caractérise ce type de cas est que l’adjudicataire principal reste, même après avoir

het uitgangspunt hiervoor is goed.
sa position de départ est bonne.

hiervoor is geen reden bekend.
la raison n'en est pas connue.

hiervoor is de volledige medewerking van de lidstaten en internationale partners vereist.
ces travaux exigeront la coopération pleine et entière des États membres et des partenaires internationaux.

hiervoor is aan beide kanten van de middellandse zee een grote inzet vereist.
pour parvenir à cette traduction dans les faits, bien des efforts devront être déployés en partenariat de part et d'autre de la méditerranée.

de reden hiervoor is de volgende.
clinton davis. — (en) une remarquable coïncidence de vues entre m. wijsenbeek et moimême s'est créée ces derniers jours.

hiervoor is europa onvoldoende toegerust :
l'europe n'est pas aussi bien équipée pour ce faire qu'il le faudrait, pour les raisons suivantes:

deze symptomen verdwijnen doorgaans binnen enkele minuten en hiervoor is geen behandeling vereist.
des réactions systémiques immédiates d’ hypersensibilité peuvent survenir après la vaccination, se manifestant par des symptômes neurologiques mineurs tels que tremblements et/ ou excitation, disparaissant normalement en quelques minutes sans avoir à recourir à un traitement.

hiervoor is echter geen unanieme goedkeuring van nieuwe financiële instrumenten door alle lidstaten vereist.
or, cela ne nécessite pas l'adhésion unanime de tous les États membres à l'idée de créer de nouveaux instruments financiers.

de algemene term hiervoor is "multimodaal".
on qualifie ce type de combinaison du terme général de "multimodal".

een van de vereisten hiervoor is een hervorming van de raad.
la réforme au sein du conseil serait un prérequis.