検索ワード: hij heeft haar uitgaven verhaald op (オランダ語 - フランス語)

de commissie heeft haar
la commission a notamment fondé sa conclusion sur les trois points suivants: premièrement, les parties ont

de gemeenschap heeft haar uitgaven aan ont wikkelingssamenwerking steeds uitgebreid.
démographie et durabilité

de europese unie heeft haar
vous avez bien sûr parfaitement raison.

ze heeft haar nut gehad.
elle a été utile.

de bank heeft haar steun aan
le lien établi avec les fonds structurels vise

--„en wie heeft haar gestraft?”
-- et qui l'a punie?

de commissie heeft haar werk gedaan.
la commission a fait son travail.

eén inrichting heeft haar activiteiten gestaakt.
un établissement a cessé ses activités.

"de commissie heeft haar werk gedaan.
"la commission a fait ses devoirs.

de commissie heeft haar huiswerk goed gemaakt.
la commission s'est fort bien acquittée de ses devoirs.

de afdeling heeft haar advies unaniem goedgekeurd.
la section a adopté l'avis à l'unanimité.

elke eu-instelling heeft haar eigen vertaaldienst.
chaque institution européenne possède son propre service de traduction.

mevrouw thatcher heeft haar opvattingen kristalhelder uiteengezet.
en réalité, elle constitue un puissant système antisyndical destiné à déplacer la production à travers toute l'europe, à la recherche de sources de maind'œuvre meilleur marché parce que non syndicalisée.

elke rechterlijke instantie heeft haar eigen griffie. e.
chaque juridiction dispose de son propre greffe.

de'commissie ver zoekschriften heeft haar werkwijze geoptimaliseerd.
par conséquent, il me semble que l'amendement de m. evans représente une solution raisonnable à ce problème très délicat.

de duits-duitse vereniging heeft haar beslag gekregen.
il faut d'abord s'assurer que l'aide destinée à l'exrda ne portera pas atteinte aux régions les plus faibles de la cee.

estemirova's mensenrechtenwerk heeft haar veel internationale prijzen opgeleverd.
l'action d'estemirova en faveur des droits de l'homme lui a valu beaucoup de récompenses internationales.