検索ワード: hij werkt in de zorg (オランダ語 - フランス語)

hij werkt in het laboratorium.
il travaille dans le laboratoire.

werkt in de koude keuken
travaille dans la cuisine froide.

je werkt in de drie ploegendienst.
vous faites les trois-huit.

beroepsbeoefenaar in de zorg
praticien de la santé

hij werkt voor haar.
il travaille pour elle.

plaats waar hij werkt
lieu de l'emploi

hij werkt bij een bank.
il travaille dans une banque.

hij werkt positief mee :
il collabore de façon positive :

zij/hij werkt flexibel.
il/elle a un horaire flexible.

hij werkt al sinds 1986 voor de commissie.
ses responsabilités à la commission remontent à 1986.

2.2 ouderenmishandeling in de zorg
2.2 maltraitance des personnes âgées dans le cadre des soins

pakket innovatie in de zorg:
paquet sur l’innovation dans le domaine de la santé:

hij werkt nauw samen met de nationale ordonnateur.
il coopère et travaille en étroite collaboration avec l'ordonnateur national.

integratie werkt in twee richtingen.
l’ intégration est un processus bilatéral.

hij werkt op een grote cacaoplantage.
952831_livre_fr 19-05-2003 12:06 pagina 16

dat systeem werkt in drie fasen:
ce système comporte trois phases:

het systeem werkt in ieder geval.
en tout cas, le système fonctionne.

angelo grasso is afgestudeerd filosoof en werkt in de bouwwereld.
m. angelo grassodispose d’un diplômeen philosophie.

2.3 het herkennen van mishandeling in de zorg
2.3 reconnaissance des maltraitances dans le cadre des soins

hij werkt nauw samen met het europees defensieagentschap.
il travaille en étroite coordination avec l'agence européenne de défense.