検索ワード: hij werkt in ploegensysteem (オランダ語 - フランス語)

hij werkt in het laboratorium.
il travaille dans le laboratoire.

hij werkt voor haar.
il travaille pour elle.

plaats waar hij werkt
lieu de l'emploi

hij werkt bij een bank.
il travaille dans une banque.

hij werkt positief mee :
il collabore de façon positive :

zij/hij werkt flexibel.
il/elle a un horaire flexible.

hij werkt volgens richtlijnen.
il travaille sous directives.

werkt in de koude keuken
travaille dans la cuisine froide.

je werkt in de drie ploegendienst.
vous faites les trois-huit.

hij werkt op een grote cacaoplantage.
952831_livre_fr 19-05-2003 12:06 pagina 16

dat systeem werkt in drie fasen:
ce système comporte trois phases:

het systeem werkt in ieder geval.
en tout cas, le système fonctionne.

hij werkt in overleg met zijn collega's en de begunstigde.
il travaille en concertation avec ses collègues et le bénéficiaire.

de hfr werkt in perioden van 6 weken.
le cycle du hfr est de 6 semaines.

hij werkt nauw samen met de nationale ordonnateur.
il coopère et travaille en étroite collaboration avec l'ordonnateur national.

coördinatie van fiscale stelsels werkt in twee richtingen.
la coordination des systèmes fiscaux est une arme à double tranchant.

(') een gedeelte van deze eenheid werkt in luxemburg.
(') une partie de cette unité est affectée à luxembourg.

8° de concurrentiepositie van de organisatie waarin hij werkt.
8° à la position concurrentielle de l'organisation dans laquelle il travaille.

hij werkt de gehele nacht en slaapt de gehele dag.
il travaille toute la nuit et dort tout le jour.

het catel-systeem werkt in een bs2000-omgeving.
le système catel tourne sous un environnement bs2000.