検索ワード: hoe jij dit ervaart (オランダ語 - フランス語)

heb jij dit boek geschreven?
as-tu écrit ce livre ?

hoe jij geschiedenis kan schrijven
une histoire à écrire

kan jij dit doen in plaats van mij?
pourrais-tu faire ceci à ma place ?

als u dit ervaart moet u niet rijden en geen gereedschap of machines bedienen.
si vous ressentez ces symptômes, il est déconseillé de conduire ou d'utiliser certains outils ou machines.

waar vier jij dit jaar kerst en wat ga je klaarmaken?
où passez-vous noël cette année, et que servirez-vous au repas ?

zij zeiden: "heb jij dit met onze goden gedaan, ibrahiem?"
(alors) ils dirent: «est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, abraham?»

zij zeiden: "heb jij dit met onze goden gedaan, o ibrâhîm?"
(alors) ils dirent: «est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, abraham?»

" ik herinner me nog hoe jij op mijn schoot zat in je kilt, in hamburg in 1946.
" je me souviens vous avoir fait sauter sur mes genoux, vous étiez en kilt, c' était à hambourg en 1946.

denk er steeds aan duidelijk te stellen hoe jij aan de behoeften van het bedrijf kan beantwoorden en vertel niet louter over jezelf.
il est essentiel de persuader l'employeur que vous répondez à ses besoins; il ne suffit pas de parler de vous.

hij zei: "marjam, waar heb jij dit vandaan?" zij zei: "het komt van god.
il dit: «o marie, d'où te vient cette nourriture?» - elle dit: «cela me vient d'allah».

ik huil omdat ik gezien heb hoe jij palestijnse politieagenten, die niet op jou hebben geschoten, dwong op hun knieën te vallen en hun kleren uit te trekken, hoe jij hen blinddoekte en boeide.
je pleure parce que je t' ai vu pousser à terre et faire mettre à genoux, les mains au mur, des hommes de la police palestinienne qui n' avaient pas tiré sur toi. tu les as obligés à se déshabiller et puis tu leur as bandé les yeux, tu leur as lié les mains.

als jij dit bent, lees dan zeker verder.bij 3m koppelen we vernieuwend denken aan wetenschappelijk gerelateerde technologieën om wereldwijd gekende producten te creëren. we leiden tal van markten: gezondheidszorg, persoonlijke beschermingsmiddelen, kantoorproducten en het wegtransport - om er een paar op te noemen. wat is nu ons geheim? heel eenvoudig: we benaderen bestaande problemen met onze waaier aan technologieën om oplossingen te vinden en zo onze klanten tevreden te stellen. om dit proces te begeleiden hebben we medewerkers die tot de top van de wereld behoren en hun passie voor innovatie en uitmuntendheid delen. als jij dit bent, lees dan zeker verder.
si vous vous y reconnaissez, poursuivez la lecture.chez 3m, nous unissons la pensée innovatrice aux technologies scientifiques pour créer des produits mondialement connus. nous sommes leader dans d'innombrables marchés, comme la santé publique, la sécurité, les articles de bureau et les transports routiers,...pour n'en citer que quelques-uns. quel est donc notre secret ? c'est simple, nous examinons des problèmes réels avec l'aide de nos différentes technologies pour trouver des solutions durables et ainsi satisfaire nos clients. afin de mener ce processus à bien, nous employons quelques-uns des meilleurs employés au monde, qui partagent leur passion pour l'innovation et l'excellence. si vous vous y reconnaissez, poursuivez la lecture.