プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoe komt het dat je dit niet weet?
comment se fait-il que tu ne le saches pas ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hoe denk je dit te verhelpen, mary?
que proposes-tu, mary?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
de tillt-ervaring herhalen – hoe pak je dat aan
reproduire l’initiative de tillt dans d’autres contextes ou comment faire décoller le concept
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hoe zult u dit aan uw kinderen uitleggen?
comment l'expliquerez-vous à vos enfants?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
toch komt dit aan bod.
ces éléments ne sont pas négligés pour autant :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
heb je dit boek nodig?
as-tu besoin de ce livre ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kan je dit eens nakijken
je veux être un client consulté de protÉger et recevoir le message suivant
最終更新： 2018-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vertel dit aan uw arts.
informez votre médecin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
kan je dit opnieuw proberen
pouvez-vous réessayer
最終更新： 2022-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn fractie moedigt dit aan.
mon groupe les prône.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
laat dit aan de politici over!
la commission ne peut se laisser affaiblir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in overweging 13a komt dit aan bod.
ce point est abordé dans le considérant 13a.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
zal dit aan bod komen op de conferentie?
etant donné la formation qui est la mienne, je souhaiterais précisément aborder ces différents aspects technologiques.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik vertelde dit aan ned en koenraad.
j'appris au canadien et à conseil le résultat de mes observations.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan hij ermee instemmen dit aan te moedigen?
serait-il d'accord d'encourager cela?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intuïtief voelt dit aan als zeer onwaarschijnlijk.
intuitivement cette situation semble très peu probable.
最終更新： 2012-03-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
wanneer zou u dit aan ons kunnen bezorgen
pourriez-vous nous l'envoyer
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie pakt dit aan met verschillende beleidsinstrumenten.
la commission recourt à différents instruments pour remédier à ce problème.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
zij deelt dit aan de andere lidstaten mede;
elle en informe les autres États membres;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe pak ik het vertalen aan van & kde; -programma's in mijn eigen taal?
où puis -je aller pour en apprendre davantage sur comment traduire les programmes de & kde; dans ma langue natale & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています