検索ワード: hoe wij werken (オランダ語 - フランス語)

wij werken in de
c'est inimaginable qu'ils l'aient fait.

wij werken daaraan.
c'est exact, c'est clair et nous y travaillons.

wij werken met vietnam.
nous travaillons avec le viêt-nam.

voorwaar, (ook) wij werken.
nous aussi, nous œuvrons.

hoe wij dat klaargespeeld hebben?
et comment y sommes-nous arrivés?

kijk hoe wij de tekenen afwisselen.
regarde comment nous exposons nos versets.

kijk, hoe wij de tekenen afwisselen.
regarde comment, à leur intention, nous clarifions les preuves!

ik weet niet hoe wij dat moeten doen.
je ne sais pas comment nous pourrions y parvenir.

hoe wij armereregio’s helpen p e
aider les régionsdéfavorisées p e

de vraag is hoe wij daarmee omgaan.
le commis saire kinnock s'en est plaint à juste titre.

hoe wij dat gaan aanpakken, weet ik ook niet.
je ne sais pas comment procéder.

het gaat erom hoe wij met die dictator omgaan.
la question est de savoir comment nous traitons avec ce dictateur.

hij gaat voort: „wij zien niet hoe wij de
il ajoute: «nous ne voyons pas très bien comment nous allons pouvoir ventiler les 17 350 tonnes de treillis soudés pour remplir les

wij moeten nog bezien hoe wij dit gaan aanpakken.
reste à voir comment nous pouvons faire.

bezinnen op de vraag hoe wij die kunnen voorkomen.
le président

helaas is nog niet genoegzaam bekend hoe wij te werk gaan.
dans le domaine de l'acier, je crois que nous l'avons fait avec grand succès.

commissie erover praten hoe wij dit probleem moeten aanpakken.
guermeur rapport, ce dernier pourrait être adopté sans dé bat.

wij overleggen echter hoe wij deze chaos overzichtelijker kunnen maken.
autrement, nous aurions déjà proposé une autorité réglementaire européenne indépendante.

ten eerste moeten wij nagaan hoe wij deze financiering kunnen garanderen.
avant tout, nous devons examiner de quelle manière il est possible de garantir ce financement.

dit parlement moet zijn boodschap aan de man kunnen brengen en daarom moeten wij de mensen aanmoedigen hiernaar, toe te komen om te zien hoe wij werken.
il est très important pour le parlement d'être capable d'envoyer le message et d'encourager les personnes à venir ici pour qu'elles se rendent comptent du travail que nous faisons.