人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waar wilt u met uw bedrijf naartoe?
où voulez-vous que votre entreprise se dirige ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wilt u dat er rekening wordt gehouden met uw mening?
vous voulez que votre avis soit pris en compte?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wat wilt u met deze mensen doen?
même chose pour les protéagineux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
als u wilt kunt u met uw browser aan de chatsessie meedoen.
si vous préférez vous connecter directement à l'aide de votre logiciel de navigation, utilisez l'adresse suivante: .
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
uiteraard wilt u met uw evenement indruk maken op uw gasten.
bien entendu, vous voulez impressionner vos invités avec votre événement.
最終更新： 2016-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de commissaris, wij zullen natrekken hoeveel geld u met uw maatregel werkelijk bespaart.
monsieur le commissaire, nous vérifierons si vos mesures sont véritablement plus économiques.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
wij feliciteren u met uw helderheid van geest.
nous vous félicitons pour votre lucidité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wens u met uw toekomstige werkzaamheden veel succes.
je vous souhaite beaucoup de succès dans votre futur travail.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
overigens feliciteer ik u met uw nieuw kapsel!
en tout cas, je tiens à vous féliciter pour votre nouvelle coiffure!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
drink geen alcohol tot u met uw arts heeft overlegd.
avant de consommer de l’alcool, parlez-en à votre médecin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toetsen die u met uw pink aanslaat, zijn het hoogst.
les touches enfoncées par vos petits doigts sont les plus hautes.
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 9
品質：
参照：
de laagste toetsen zijn de toetsen die u met uw middelvingers aanslaat.
celles pressées par vos majeurs sont les plus basses.
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 9
品質：
参照：
met dit systeem kunt u met uw pc wetgevingsdocumenten van de eu bestellen. len.
il vous permet de commander les actes législatifs de l'ue depuis votre pc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u last heeft van aanhoudende sufheid dient u met uw arts te praten.
si vous souffrez d'une somnolence continue, il faut le signaler à votre médecin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u al zwanger bent, moet u met uw arts overleggen voor u xaluprine inneemt.
si vous êtes déjà enceinte, vous devez en parler à votre médecin avant de prendre xaluprine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bespreek dit met uw arts voordat u met de behandeling
- si vous souhaitez être enceinte, parlez-en à votre médecin avant de commencer à utiliser
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding, neem dan contact op met uw arts.
si vous êtes enceinte ou prévoyez de le devenir, informez-en votre médecin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? , neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
si vous êtes enceinte, pensez l’être ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit drie-in-één gadget stroomlijnt de manier waarop u met uw logitech quickcam werkt.
ce gadget trois en un simplifie votre utilisation de la logitech quickcam.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u een andere koolzuuranhydraseremmer inneemt (acetazolamide of dorzolamide), moet u met uw arts praten.
si vous prenez un autre inhibiteur de l’anhydrase carbonique (acétazolamide ou dorzolamide), parlez- en à votre médecin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：