検索ワード: hoger dan de pensioengrens (オランダ語 - フランス語)

hoger dan 50
supérieur à 50

hoger dan de bovenste beoorde­lingsdrempel
supérieur au seuil supérieur d'évaluation

hoger dan gemiddeld
plus élevées que la moyenne

hoger dan 10,6
au-delà de 10,6

de groeipercentages liggen hoger dan de onze.
les taux de croissance sont supérieurs aux nôtres;

een verhoging tot een dosering hoger dan de
18 que la dose initiale recommandée n 'conseillée qu'

hi is hoger dan de helft van hj, en
hi est supérieure à la moitié de hj, et

60-70 maal hoger dan de klinische waarden.
dans les études pharmacologiques de sécurité et de toxicité en doses multiples réalisées chez le chien, les valeurs de la cmax du fosaprépitant et l'asc de l'aprépitant ont été respectivement 4 à 7 fois et 60 à 70 fois plus élevées que les valeurs en clinique.

een verhoging tot een dosering hoger dan de aanbevolen
34 que la dose initiale recommandée n 'conseillée qu'

de financiering is dus hoger dan de aangegeven herstructureringsbehoeften.
le financement est donc supérieur aux besoins de la restructuration tels qu'ils ont été indiqués.

de schademarge was aanzienlijk hoger dan de vastgestelde dumpingmarge.
la marge de préjudice a été notablement supérieure à la marge de dumping constatée.

deze verschillen waren in alle gevallen hoger dan de dumpingmarge.
dans tous les cas, elles étaient supérieures à la marge de dumping constatée.

de hoeveelheid op de injecteerknop is hoger dan de geselecteerde dosis
la quantité indiquée sur le bouton d’injection est supérieure à la dose sélectionnée.

dientengevolge is de binnenlandse arbeidsdeelname hoger dan de nationale arbeidsdeelname.
la situation qui en résulte est un emploi intérieur qui surpasse l'emploi national.

de gemeenschapsprijzen blijven echter hoger dan de prijzen op de wereldmarkten.
toutefois, le niveau des prix communautai­res demeure supérieur au niveau des prix sur les marchés mondiaux.

bij doses hoger dan de aanbevolen dosis, komt braken heel vaak voor.
À des doses supérieures à la dose recommandée, les vomissements deviennent très fréquents.

zij waren ook hoger dan de prijzen van de bedrijfstak van de gemeenschap.
ils étaient aussi plus élevés que ceux de l’industrie communautaire.

de uitvoerprijzen daalden, maar bleven hoger dan de verkoopprijzen in de gemeenschap.
les prix à l’exportation ont reculé, mais sont restés supérieurs aux prix de vente dans la communauté.

bovendien is de participatiegraad van universitairen duidelijk hoger dan de gemiddelde 66 %.
de plus, ils se situaient nettement au-dessus de la moyenne de 66 %.

bij hemodialysepatiënten was de cmax 41 % hoger dan de cmax waargenomen bij gezonde proefpersonen.
chez les patients hémodialysés, la cmax était supérieure de 41 % à celle observée chez des sujets sains.