検索ワード: hola pola (オランダ語 - フランス語)

„hola!
-- holà!

„hola! hei!
«holà, eh!

pola(x;y)
pola(x; y)

via pola, 12/14
via pola, 12/14

via pola, 14 — 20124 milano
14 — i-20124 milano

hola, lubijn, geef mijn pistolen.”
holà, lubin! mes pistolets.

pola 21 58-500, jelenia góra polen
pola 21 58-500, jelenia góra pologne

wincentego pola 21 58-500 jelenia gora polen
wincentego pola 21 58-500 jelenia gora pologne

--„hola! mijne heeren!” riepen de omstanders.
-- eh! messieurs! messieurs! s'écria-t-on autour d'eux.

hola, mousqueton! stoelen en eens zooveel flesschen.”
holà, mousqueton! des sièges, et que l'on double les bouteilles!

monye pola, geboren te kutu (congo) op 3 januari 1961.
monye pola, né à kutu (congo) le 3 janvier 1961.

pola, bonaventure, geboren te boma (kongo) op 21 november 1947.
pola, bonaventure, né à boma (congo) le 21 novembre 1947.

betreft: stedebouwkundig project in santa pola (autonoom gewest valenciana)
pronk (ppe). — (en) ne serait-il pas préférable d'avoir de mauvaises statistiques que pas de statistique du tout ?

maar dankzij pola beschikken we nu over de middelen om de bescherming van de kust te combineren met duurzaam toerisme."
mais grâce au pola, nous avons maintenant les instruments qu’il faut pour concilier protection du littoral et tourisme durable.»

palacios meiresonne, pola elena, geboren te cali (colombia) op 22 maart 1942.
palacios meiresonne, pola elena, née à cali (colombie) le 22 mars 1942.

de deskundigen van pola hebben trouwens actief deelgenomen aan de raadpleging over de regionale maritieme strategie die in 2007 werd uitgewerkt (zie kader).
les experts du pola ont d’ailleurs activement participé à la consultation sur la stratégie maritime régionale élaborée en 2007 (voir encadré).

aangezien dit gebied (las salinas de santa pola) door spanje is aangewezen als speciale beschermingszone conform artikel 4 van richtlijn 70/409/eeg (3) betreffende het behoud van wilde vogels, zal de commissie de in de vraag genoemde feiten meer in detail onderzoeken en de nodige maatregelen treffen om te verzekeren dat de communautaire wetgeving op het gebied van het milieu correct wordt toegepast.
etant donné que cette zone (la salinas de santa pola) a été classée par l'espagne comme zone de protection spéciale selon l'article 4 de la directive 70/409/cee (l) concernant la conservation des oiseaux sauvages, la commission examinera plus en détail les faits évoqués dans la question et prendra les mesures nécessaires afin d'assurer l'application correcte de la législation communautaire en matière d'environnement.