検索ワード: hoofdafbeelding (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

hoofdafbeelding

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

een speciale druktechniek zorgt ervoor dat de inkt in de hoofdafbeelding, de belettering en de waardecijfers op de voorzijde van de bankbiljetten verhoogd of dikker aanvoelt.

フランス語

une technique d’ impression spéciale donne à l’ encre un effet de relief ou la rend plus épaisse sur le motif principal, les lettres et les chiffres indiquant la valeur du billet au recto.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

deze verhoogde druk, ook wel “intaglio”druk genoemd, is te vinden in de hoofdafbeelding en ook elders op het biljet.

フランス語

l’impression en taille-douce, ou en relief, produit un effet perceptible au toucher sur le motif principal et sur certaines autres parties, au recto du billet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

voelbare inktop verschillende plekken kan de drukinkt worden gevoeld. deze verhoogde druk, ook wel ‘intaglio’-druk, is te vinden in de hoofdafbeelding en ook elders op het biljet.

フランス語

l’impression en reliefl’impression en taille-douce, ou en relief, produit un effet perceptible au toucher sur le motif principal et sur certaines autres parties, au recto du billet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,570,715 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK