検索ワード: hoogovenbedrijven (オランダ語 - フランス語)

geïntegreerde hoogovenbedrijven voor de produktie van ruwijzer en staal.
ljsines intégrées de première fusion de la fonte et de l'acier.

geïntegreerde hoogovenbedrijven voor de productie van ruwijzer en staal;
usines intégrées de première fusion de la fonte et de l'acier;

grootschalige hoogovenbedrijven voor de productie van ruwijzer, staal en niet-ijzerhoudende metalen.
grandes installations pour l'élaboration primaire de la fonte et de l'acier et pour la production de métaux non ferreux.

van de vijf grote hoogovenbedrijven moes­ten twee staalfabrieken met elk enkele dui­zenden arbeidsplaatsen worden gesloten.
a cette fin, elle a créé une organisation nouvelle, la «gesellschaft für innovation und unternehmensgrün­dung» (giÙ) (société d'innovation et de création d'entreprise).

overwegende dat het van belang is bij de vaststelling van de financieringsregeling voor deze steun rekening te houden met de belangen van de lid-staten en van de cokesverbruikende hoogovenbedrijven ;
a cet effet peuvent être accordées les aides suivantes: a) une aide à la production, pour laquelle les gouvernements fixent chaque année un taux par bassin, en tenant compte, notamment, des coûts moyens de production du bassin, des prix du charbon à coke dans sa zone principale d'écoulement et des conditions d'approvisionnement à long terme; b) une aide à l'écoulement, applicable en cas de livraison destinée à une zone éloignée du bassin de production ou faite dans le cadre des échanges intracommunautaires.

bij de projecten in bijlage i onderscheiden we: olieraffinaderijen; grote thermische centrales, kerncentrales en kernreactoren, installaties bestemd voor de permanente opslag of de definitieve verwijdering van radioactief afval, hoogovenbedrijven voor de produktie van ruwijzer en staal, installaties voor de winning van asbest, alsmede voor de behandeling en de verwerking van asbest en asbesthoudende produkten, geïntegreerde chemische installaties, aanleg van autosnelwegen, autowegen, spoorwegtrajecten, alsmede van vliegvelden, zeehandelshavens alsmede waterwegen en havens voor de binnenvaart, installaties voor verbranding, chemische omzetting of opslag in de grond van gevaarlijke afvalstoffen.
les projets de l'annexe i incluent : les raffineries de pétrole, les grandes centrales thermiques, les centrales et les réacteurs nucléaires, les installations de stockage et d'élimination des déchets radioactifs, les usines sidérurgiques, les installations d'extraction et de traitement de l'amiante, les installations chimiques intégrées, les autoroutes, les voies rapides, les lignes de chemin de fer et les constructions aéroportuaires, les ports et les voies de navigation intérieure, ainsi que les installations de mise en' décharge, d'incinération et de traitement des déchets dangereux.