検索ワード: hop en biergist (オランダ語 - フランス語)

betreffende de wijze van certificering van hop en hopproducten
relatif aux modalités de certification du houblon et des produits du houblon

de certificering van hop en de controle op hopproducten;
la certification du houblon et le contrôle des produits de houblon;

europa: hoop en toekomst.
l'europe avenir, l'europe espoir, on l'a proclamée sur tous les tons. certes, l'europe existe.

1. deze verordening bevat uitvoeringsbepalingen betreffende de certificering van hop en hopproducten.
le présent règlement établit les modalités relatives à la certification du houblon et des produits du houblon.

p- hoop en vrees van washington
1992 vu de l'extérieur h les espoirs et les craintes de washington

uit derde landen ingevoerde hop en hopprodukten moeten bovendien aan bepaalde minimumeisen voldoen.
en outre, le houblon et les produits du houblon en provenance des pays tiers doivent respecter les exigences nùnimales de commercialisation.

de rubriek „handelsgewassen" omvat de zaden van vezelgewassen, hop en tabak.
la rubrique «plantes industrielles» comprend les semences de plantes textiles, de houblon et de tabac.

dat hopen en verwachten de europese burgers.
en fait, il n'est pas pensable d'avoir une union monétaire avec 1, 11 % de chômeurs dans la communauté.

c ) de referentienummers van de certificering van de gebruikte hop en hopprodukten .". artikel 2
c) les numéros de référence de certification des houblons et des produits préparés à partir des houblons utilisés. »

ik hoop en geloof dat deze situatie van blijvende aard zal zijn.
j’ espère, et je pense, que cela continuera.

- hop - sommige bijprodukten zoals hoppoeder, plantesappen van hop en plante-extracten van hop.
les produits concernés le houblon • certains sous-produits tels que la poudre de houblon, les sucs et extraits végétaux de houblon.

een witboek, het is te hopen en te vrezen met witte bladzijden.
je crois que l'essentiel, pour nous parlementaires européens, est de progresser.

deze voorbeelden geven hoop en vertrouwen dat de joint european ventures zullen functioneren.
ces exemples indiquent avec espoir et confiance que de telles entreprises peuvent fonctionner.

"deze erkenning geeft mij nieuwe hoop en versterkt mijn toewijding aan de literatuur.
«cette reconnaissance ravive mes espoirs et renforce mon engagement envers la littérature.

iedereen zou een kindertijd vol spel, vreugde, hoop en geluk moeten kunnen hebben.
tous devraient pouvoir vivre leur enfance faite de jeux, de joies, d'espé­rance et de bonheur.

wijziging verordening (eg) nr.1782/2003 (herziening sectoren tabak, katoen, hop en olijfolie)
commission car il faut garantir la cohérence et la continuité.dans ce contexte, elle a défini trois priorités:

kaite_sasa: donderdagochtend, werd wakker met hoop en zal voor ieder van ons bidden ...
kaite_sasa: mardi matin, réveil dans l'espoir, vais prier pour nous tous ...

wijziging verordening (eg) nr. 1782/2003 (herziening sectoren tabak, katoen, hop en olijfolie)
"modification règlement horizontal n° 1782/2003 (réforme tabac, coton, houblon, huile d'olive)"