検索ワード: huisbereide frisdranken (オランダ語 - フランス語)

frisdranken
les boissons rafraîchissantes,

subgroep frisdranken
sous-groupe " boissons rafraîchissantes "

frisdranken en concentraten
boissons rafraîchissantes et concentrés

niet-alcoholische frisdranken.
boissons fraîches non alcoolisées.

zwitserland - handel in frisdranken
suisse commerce des boissons rafraîchissantes

productie van mineraalwater en frisdranken
industrie des eaux et des boissons rafraîchissantes

geur— en smaakstoffen vruchtesappen, frisdranken en wijn
substances aromatiques et condiments, jus de fruits, boissons rafraîchissantes et vins.

voor meer informatie over "frisdranken", klik hier.
pour plus d'information sur "boissons fraîches", cliquez ici.

voor bier en frisdranken geldt een verplicht statiegeld.
les emballages de bière et de limonade sont consignés.

accijns van alcoholvrije dranken (de zgn. frisdranken)
g. accise sur les huiles minérales

de richtlijn staat het gebruik van thaumatine in frisdranken en desserts toe.
la directive autorise l'utilisation de thaumatine dans les boissons non alcoolisées et les desserts.

voor de frisdranken in kwestie moet nu het tariefcontingent voor het jaar 2006 worden geopend.
il y a lieu d’ouvrir le contingent tarifaire pour l’année 2006 pour les boissons non alcooliques en question.

aanvaardbaar voor behandeling van frisdranken en fruitsappen tot een hoeveelheid van 250 mg/l
acceptable pour le traitement des boissons non alcoolisées et des jus jusqu'à 2s0 mg/1 dja de 0,13 mg/kg p.c.

beide partijen zijn actief in de productie en het afvullen van koolzuurvrije frisdranken voor retailers.
les parties sont toutes deux spécialisées dans la production et la mise en bouteille de boissons rafraîchissantes non gazeuses pour des détaillants, boissons dont la production leur est également sous-traitée par des propriétaires de marques dans plusieurs États membres de l’eee.

op de markt voor frisdranken zal carlsberg haar samenwerking met the cocacola company in zweden beëindigen.
sur le marché des boissonsrafraîchissantes, carlsberg mettra fin à sa collaboration avec the cocacola company en suède.

mineraalwater, frisdranken, vruchten- en groentesappen [coicop 01.2.2]
eaux minérales, boissons rafraîchissantes, jus de fruits et de légumes [coicop 01.2.2]

3 . lid 1 vormt geen beletsel voor het gebruik van een natuurlijk mineraalwater voor de vervaardiging van alcoholvrije frisdranken .
3. le paragraphe 1 ne fait pas obstacle à l'utilisation d'une eau minérale naturelle pour la fabrication de boissons rafraîchissantes sans alcool. (1)jo nº l 33 du 8.2.1979, p. 1. (2)jo nº l 291 du 19.11.1969, p. 9. (3)jo nº 22 du 9.2.1965, p. 369/65.

de etikettering van voedingsmiddelen, met inbegrip van frisdranken, is op communautair niveau geregeld door richtlijn 79/112.
l' étiquetage des denrées alimentaires, y compris les boissons rafraîchissantes, est réglementé au niveau communautaire par la directive 79/ 112.

636 met kunstmatige zoetstoffen (zoals light -frisdranken) helpen niet bij het behandelen van hypoglykemie.
attention: les édulcorants artificiels et les aliments en contenant (comme les boissons de régime) n'ont aucune utilité dans le traitement de l'hypoglycémie.

aroma's, een zeer specifieke groep producten, worden op grote schaal gebruikt, vooral in bereide levensmiddelen en frisdranken.
l'utilisation des arômes, un groupe de produits très spécialisés, est largement répandue, notamment dans l'industrie alimentaire.