検索ワード: huwelijkszaken (オランダ語 - フランス語)

huwelijkszaken
en matière matrimoniale

verdrag over huwelijkszaken
convention en matiere matrimoniale

verdrag betreffende huwelijkszaken
convention en matiere matrimoniale

toepasselijke wetgeving in huwelijkszaken
loi applicable en matière matrimoniale

"tenuitvoerlegging beslissingen in huwelijkszaken"
"exécution des décisions en matière matrimoniale"

beslissingen in huwelijkszaken, blz. 64 - 13.
décision en matière matrimoniale, p. 65 — 13. certains aspects liés au com merce mondial, p. 68 - 14.

huwelijkszaken en ouderlijke verantwoordelijkheid - malta
responsabilité matrimoniale et parentale

d verdrag betreffende huwelijkszaken : debat.
d convention en matière matrimoniale : débat.

soc/253 - toepasselijke wetgeving in huwelijkszaken
soc/253 - loi applicable en matière matrimoniale

b) huwelijkszaken en ontwerp-verdrag p.m.
b) matière matrimoniale projet de convention p.m.

d verdrag over huwelijkszaken: stand van de besprekingen.
d lutte contre la violence dans les stades de football : adoption de conclusions.

bevoegdheid/regels inzake toepasselijk recht in huwelijkszaken
règles relatives à la loi applicable en matière matrimoniale

certificaat bedoeld in artikel 34 betreffende beslissingen in huwelijkszaken
certificat visé à l'article 34 concernant les décisions en matière matrimoniale

certificaat betreffende beslissingen in huwelijkszaken, bedoeld in artikel 44
certificat visé à l'article 44 concernant les décisions en matière matrimoniale

bevoegdheidskwesties die op zowel huwelijkszaken als de ouderlijke verantwoordelijkheid betrekking hebben
questions de compétence communes aux matières matrimoniales et aux matières de responsabilité parentale

verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière matrimoniale

certificaten betreffende beslissingen in huwelijkszaken en certificaten betreffende beslissingen inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid
certificat concernant les décisions en matière matrimoniale et certificat concernant les décisions en matière de responsabilité parentale

brussel ii (huwelijkszaken) en betekening van stukken - voorstellen van de commissie
bruxelles ii (decisions en matiere matrimoniale) et la signification et la notification des actes proposition de la commission

de huidige situatie kan aanleiding geven tot een aantal problemen in procedures in internationale huwelijkszaken.
la situation actuelle peut entraîner un certain nombre de problèmes dans les procédures matrimoniales à caractère international.

beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid (verordening brussel iibis)
décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale (règlement bruxelles ii bis)