検索ワード: hyperreactiviteit (オランダ語 - フランス語)

bronchiale hyperreactiviteit
hyperréactivité bronchique

hyperreactiviteit, bronchiale
hyperréactivité bronchique

hyperreactiviteit op mannitol
hyperréactivité au mannitol

overgevoeligheid (bijv. bronchiale hyperreactiviteit)
hypersensibilité (par exemple hyperréactivité bronchique)

bronchospasme**, bronchiale hyperreactiviteit, obstructieve luchtweg-aandoening
bronchospasme**, hyperréactivité bronchique, obstruction des voies respiratoires

bronchitol mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met bronchiale hyperreactiviteit.
bronchitol ne doit pas non plus être utilisé chez les patients qui présentent une hyperréactivité bronchique.

bronchiale hyperreactiviteit op geïnhaleerd mannitol (zie rubriek 4.4).
hyperréactivité bronchique au mannitol inhalé (voir rubrique 4.4).

patiënten die bronchiale hyperreactiviteit vertonen, mogen niet worden behandeld met bronchitol.
les patients qui présentent une hyperréactivité bronchique ne doivent pas être traités par bronchitol.

als door de behandeling geïnduceerde hyperreactiviteit wordt vermoed, moet het gebruik van bronchitol worden gestaakt.
en cas de suspicion d’une hyperréactivité induite par le traitement, bronchitol doit être arrêté.

ernstige allergische rhinitis en bronchiale hyperreactiviteit; corneale dystrofie; overgevoeligheid voor andere bètablokkers.
rhinite allergique sévère et hyperréactivité bronchique; dystrophies cornéennes; hypersensibilité aux autres bêta-bloquants.

aan stoffen die slechts bij mensen met een bronchiale hyperreactiviteit door middel van irritatie symptomen van astma oproepen, behoeft geen r42 zin te worden toegekend.
les substances qui provoquent des symptômes d'asthme par irritation uniquement chez les sujets présentant une hyperréactivité bronchique ne doivent pas être classées avec la phrase r 42.

er gelden de gewoonlijke voorzorgen m.b.t. de monitoring van bronchiale hyperreactiviteit (zie rubriek 4.2).
les précautions pour la surveillance de l'hyperréactivité bronchique sont celles requises pour la pratique usuelle (voir la rubrique 4.2).

• overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor één van de hulpstoffen. • astma bronchiale, een anamnese van astma bronchiale of ernstige chronische obstructieve longziekte. • sinus bradycardie, tweede-of derdegraads atrioventriculair blok, manifest hartfalen of cardiogene shock. • ernstige allergische rhinitis en bronchiale hyperreactiviteit; overgevoeligheid voor andere bèta-blokkers. • hyperchloremische acidose (zie rubriek 4.2). • ernstige nierfunctiestoornissen. • overgevoeligheid voor sulfonamiden (zie rubriek 4.4).
bradycardie sinusale, bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré, insuffisance cardiaque confirmée ou choc cardiogénique.