検索ワード: ideen aftoetsen (オランダ語 - フランス語)

de commissie zal haar ideen aan het eind van dit jaar voorstellen.
la commission prsentera ses ides d'ici la fin de l'anne.

hij kan het verhaal aftoetsen aan wat in de directe omgeving waargenomen wordt.
elle peut confronter l'historique aux observations de l'environnement immédiat.

op het platform is al overleg gepleegd over meer dan 100 ideen en de commissie heeft al 17 adviezen ontvangen met concrete suggesties over uiteenlopende onderwerpen.
la plateforme a dj examin plus de 100 suggestions et prsent la commission 17 avis contenant des propositions concrtes sur un large ventail de sujets.

de eu is van plan de inbreng van europese deskundigen in internationale normalisatiebesluiten te steunen, zodat europese ideen kunnen bijdragen tot mondiale oplossingen.
lue prvoit de soutenir la participation dexperts europens l'laboration de dcisions dans le domaine de la normalisation internationale, afin que des contributions europennes viennent alimenter la dfinition de solutions lchelle mondiale.

op basis van de werkzaamheden van die deskundigengroep zal de commissie aan het europees parlement en de raad concrete ideen voorstellen als input voor gezamenlijke discussies over de volgende stappen.
s'appuyant sur les travaux de ce groupe dexperts, la commission prsentera des propositions concrtes au parlement europen et au conseil comme base de discussion conjointe sur la voie suivre.

in haar mededeling over staal van maart 2016 heeft de commissie aanvullende ideen naar voren geschoven inzake de manier waarop handelsbeschermingsonderzoeken met twee maanden kunnen worden ingekort en de huidige methode voor de berekening van de streefwinst kan worden gewijzigd.
dans sa communication sur la sidrurgie, qui date de mars 2016, la commission a mis en avant d'autres ides visant raccourcir de deux mois les enqutes de dfense commerciale et modifier la mthode actuelle de dtermination du bnfice cible.

(') voor tussenliggende waarden van de dra admiddellijn ge iden de gegevens van de dichtst daarbovenliggcndc middcllijn. () in nationale normen zijn ook voor midde lijnen kleiner d an 0,25 mm treksterkten vastgelegd.
) les norm es nationales fixent également jes valeurs de r ssistance à la tr iction pour lesi iamètres inferi 2urs à 0,25 mm.