検索ワード: ik ben benieuwd naar jullie reactie (オランダ語 - フランス語)

ik ben benieuwd naar zijn reactie.
je suis désireux de connaître sa réaction.

ik ben erg benieuwd naar de
eviter le retour au protectionnisme.

ik ben benieuwd.
je suis curieuse.

ik ben benieuwd naar de reactie van commissaris van miert.
je suis curieux d' entendre la réaction du commissaire van miert.

ik ben benieuwd naar haar voorstellen.
je suis impatiente de prendre connaissance de ses propositions.

ik ben benieuwd naar de reactie van de commissaris op dit punt.
je souhaiterais entendre la réponse de la commission sur ce point.

ik ben zeer benieuwd naar het antwoord!
je souhaite donc que se poursuive la politique d'ouverture des marchés.

ik ben zeer benieuwd naar de reactie van de commissaris op dit terrein.
je serais très curieux de connaître la réaction du commissaire dans ce domaine.

ik ben benieuwd naar zijn mening hierover.
j' aimerais entendre son point de vue.

ik ben zeer benieuwd naar het antwoord daarop.
je serais très intéressée par la réponse.

dank u wel, ik ben benieuwd naar uw antwoorden.
je vous remercie et suis impatient d’ entendre vos réponses.

wij zijn benieuwd naar de reactie van de commissie.
ces arguments confortent la thèse soutenue par les services de la commission, à savoir que les contingents bilatéraux ne sont pas conformes au traité.

in ben benieuwd naar uw verslag.
votre rapport m’ intéresse.

ik dank u wel en ik ben benieuwd naar uw reacties.
je vous remercie et il me tarde de connaître vos réactions.

ik ben benieuwd naar de reactie van de fungerend voorzitter van de raad op deze mondelinge vraag.
j' attends avec impatience la réponse du président en exercice du conseil à cette question.

ik ben benieuwd naar het nieuwe voorstel van de commissie.
si je dis cela de cette façon, c'est parce que, malgré ce que l'on peut en penser, le sujet est continuellement très controversé dans l'opinion publique.

ik ben benieuwd naar het antwoord van de raad en de commissie.
j' attends avec impatience les commentaires du conseil et de la commission.

dit is iets dat wij in de samenwerkingsraad aan de orde willen stellen en ik ben benieuwd naar hun reactie.
nous aimerions en parler avec les russes au sein du conseil de coopération et je serais intéressé d' entendre leur réponse.

ik ben benieuwd naar het standpunt van het parlement over dit onderwerp.
je me réjouis d' entendre l' avis du parlement sur le sujet.

ik ben benieuwd naar het standpunt van de raad en de commissie hieromtrent.
je suis curieux de connaître l' opinion du conseil et de la commission à ce propos.