検索ワード: ik ben trots op (オランダ語 - フランス語)

ik ben daar trots op.
j’ en suis très fier.

ik ben trots op dat gebouw.
je suis fier de cet immeuble.

ik ben zeer trots op mijn vader.
je suis très fier de mon père.

ik ben er trots op europeaan te zijn.
je suis fier d’être européen.

ik ben trots op wat het bereikt heeft.
je suis fier de ce qu'il a accompli.

ik ben er erg trots op een europeaan te zijn.
je suis très fier d’ être européen.

ik ben er trots op dat zij mijn persoonlijke vrienden zijn.
je suis heureux qu'ils soient mes amis personnels.

ik ben er trots op dat ik hieraan heb mogen meewerken.
je suis très fier d'avoir eu le privilège de participer à sa concrétisation.

ik ben trots op wat we tijdens dit voorzitterschap hebben bereikt.
je suis fier du bilan de cette présidence.

ik ben er trots op dat europese bedrijven led-pioniers zijn."
je suis fière que des entreprises européennes soient à l'avant-garde dans ce domaine.»

ik ben erg blij voor het tunesische volk en ik ben erg trots op ze.
je suis très heureux pour les tunisiens et très fiers d'eux.

ik ben er trots op dat denemarken de strijd tegen de luchtverontreiniging aanvoert.
le compromis de luxembourg ne peut absolument satisfaire toutes les demandes qui arrivent de la base.

maar nu is dat voorbij: ik ben trots op wie ik ben en op wat ik doe.
ce n’est plus le cas à présent : nous sommes fiers de ce que nous sommes et de ce que nous faisons.

ik ben trots op deze heuglijke dag de bevolking van europa te vertegenwoordigen. woordigen.
je suis fier de représenter les populations d'europe en ce jour mémorable. rable.

ik ben trots op wat europa de voorbije vijf jaar heeft bereikt op het vlak van passagiersrechten.
je suis fier de ce que l’union a accompli ces cinq dernières années dans le domaine des droits des passagers.

ik ben trots op wat er in gang is gezet. begin 2009 zullen we de balans opmaken.
je suis très er de l’action menée, dont nous dresserons le bilan au début de 2009.

waarde collega's, ik ben er trots op dat dit parlement deze initiatieven genomen heeft.
les conditions nécessaires ne sont évidemment pas en core vraiment créées.

ik ben trots dat de uefa deze bijzondere wedstrijd heeft kunnen organiseren."
je suis très fier que l'uefa puisse organiser cette rencontre sportive spéciale.»

ik ben trots u op te volgen aan het hoofd van deze voor de toekomst van europa essentiële instelling.
l'europe a vécu de grands moments ces cinq dernières années: l'allemagne s'est réunifiée, le communisme s'est écroulé.

ik ben trots op wat het vk gedaan heeft, maar ik wil dat er een internationaal verdrag inzake wapenhandel komt.
je suis fier des réalisations du royaume-uni, mais je souhaite la conclusion d’ un traité international sur le commerce des armes.