プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik ben belg
je viens de belgique
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben hier.
je suis ici.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik ben bang!"
j’ai peur!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik ben actief
je suis actif sur
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben chinees.
je suis chinois.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben woest!
j'en ai plus que marre!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ik ben verpleegkundige.
"je suis infirmier.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ik ben doodarm!
«je suis ruiné!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
--„ik ben moedig.”
-- je suis brave!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben gaan karten
j'ai allé au karting
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben vereerd dat ik dit debat heb mogen bijwonen.
j’ ai eu l’ honneur d’ y avoir pris part de bout en bout.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik ben ouder geworden
j'ai veilli
最終更新： 2020-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben vereerd en trots mijn eerste verslag aan het parlement voor te leggen.
je suis honoré et fier de soumettre mon premier rapport au parlement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben vereerd deze groep van zeer bekwame en politiek uiterst ervaren prominenten te mogen voorzitten.
je suis honoré de présider ce groupe composé d'éminentes personnalités, qui disposent de grandes compétences et d'une vaste expérience politique.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben vereerd dat ik namens de commissie vrijheden en rechten van de burger een aantal amendementen op deze voorstellen mag presenteren.
j' ai l' honneur de présenter, au nom de la commission, une série d' amendements à ces propositions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik ben vereerd dat ik een stichtend lid van het gerecht van eerste aanleg mocht zijn en een kleine rol mocht spelen in een groots experiment.
je suisfier d'ötre i'un des membresfondateurs du tribunal de premiöre instance et d'avoirjou6 un petit röle dans unegrande aventure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ik ben vereerd om in de plenaire vergaderzaal van de raad van europa als secretarisgeneraal de heer marcelino oreja, tevens een groot baskisch politicus, te zien.
c'est pour moi un honneur de dire ces faits dans cet hémicycle, qui est celui du conseil de l'europe dont le secrétaire général, m. orenja, est aussi un grand homme politique basque.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en op de tweede plaats wordt niet vermeld dat izquierda unida, ondanks het feit dat deze partij een aantal commu nistische leden telt - één van die leden ben ik, en ik ben vereerd een communist te zijn - een pluralistische organisatie is: de lijstvoerder van izquierda unida, de heer alfonso puerta, behoort tot de partido de acción socialista. lista.
en deuxième lieu, il n'est pas précisé que la gauche unie, à laquelle participent des membres communistes dont je suis et m'honore d'avoir le statut est une organisation pluraliste: la tête de liste de la gauche unie, monsieur alonso puerta, est membre du parti d'action socialiste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：