人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ook ik heb een aantal van deze mensen ontmoet.
j' ai aussi rencontré certaines de ces personnes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
een leuke tijd
une époque agréable
最終更新： 2015-05-09
使用頻度： 1
品質：
ik heb een auto.
j'ai une voiture.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
een leuke opmerking
une remarque drôle
最終更新： 2015-05-09
使用頻度： 1
品質：
ik heb een vraag.
j' ai une question à poser.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
ik heb een fout gemaakt.
j'ai commis une erreur.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ik heb een nieuwe tandvulling
j'ai de nouvelles obturations
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb een aantal vragen.
nous connaissons vos difficultés.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb een achtergelaten bemanning ontmoet op een achtergelaten schip in marseille.
j'ai rencontré un équipage abandonné sur un navire abandonné à marseille.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hebben een leuke reis, sweetie.
je pense a toi
最終更新： 2018-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb een ontmoeting met hem gehad.
j' ai eu un entretien avec lui.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik heb een leuk gesprek gehad met haar.
j'ai eu une discussion sympa avec elle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, ik heb een kerstgroet van een 14-jarige jongen in zweden.
monsieur le président, j' ai à vous transmettre un message de noël de la part d' un garçon de 14 ans qui vit en suède.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik heb één probleem.
j'ai un vrai problème.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik heb één ontwerpresolutie (
le président. — je vous remercie, monsieur schappèr.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb veel jonge vrouwen ontmoet tijdens de voorbereiding van de conferentie van peking.
j' ai rencontré beaucoup de jeunes femmes à l' occasion de la préparation de la conférence de pékin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
een leuk boek
un livre amusant
最終更新： 2015-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb deze mensen ontmoet, ik heb een van de kinderen in mijn armen in slaap ge wiegd.
je les ai rencontrés, j'ai endormi un de ces enfants dans mes bras.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een leuk snuitje
une charmante frimousse
最終更新： 2015-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat een leuk einde.
une jolie fin.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：