検索ワード: ik plaats de uitnodigen in outlook (オランダ語 - フランス語)

ik plaats hierbij echter enkele kanttekeningen.
cependant, j’ émets quelques réserves.

de uitnodiging vermeldt plaats, dag en uur waarop de hoorzitting zal plaatsvinden.
l'invitation mentionne le lieu, le jour et l'heure de l'audition.

de uitnodiging vermeldt de datum, uur, plaats en agenda van de vergadering.
la convocation mentionne la date, l'heure, le lieu de la réunion et son ordre du jour.

de uitnodigingen vermelden de plaats, de dag, het uur en de agenda van de vergadering.
les convocations indiquent le lieu, le jour, l'heure et l'ordre du jour de la réunion.

de uitnodiging
l'invitation

de uitnodiging geeft de plaats, de datum en het uur van de vergadering alsook de agenda aan.
l'invitation indique le lieu, la date et l'heure de la réunion ainsi que l'ordre du jour.

de uitnodiging vermeldt de plaats, de datum en het uur van de plenaire vergadering alsook de verschillende agendapunten.
la convocation mentionne le lieu, la date et l'heure de l'assemblée plénière, ainsi que les divers points à l'ordre du jour.

verantwoordelijke voor de uitnodigingen
responsable des convocations

hartelijk dank voor de uitnodiging.
je vous remercie beaucoup pour cette invitation.

de uitnodiging omvat de agenda.
la convocation comporte l'ordre du jour.

de uitnodiging tot inschrijving omvat:
l’invitation à soumissionner comprend:

- het origineel van de uitnodiging;
- l'original d'une invitation;

de richting die de europese normalisatie de jongste driejaar heeft ingeslagen lijkt te bewijzen dat de uitnodiging in ruime mate is verstaan.
les produits légalement fabriqués et commercialisés dans un pays membre ont ainsi légale­ment accès aux marchés des autres pays membres, même lorsque les réglementa­tions sont différentes.

[de uitnodiging toevoegen aan mijn takenlijst]
[ajouter ceci à ma liste de tâches]

(de uitnodiging werd vervolgens schriftelijk bevestigd).
source: rapport annuel iawr (1973).

9 bewustmakingsprojecten, uitwisselingsprojecten op het gebied van veiliger internetgebruik; de uitnodiging in 2002 zal worden gericht op de realisatie van een geïntegreerd netwerk van nationale centra
9 projets de sensibilisation, "safer internet awareness exchange"; l'appel de 2002 visera à progresser vers un réseau intégré de centres nationaux.