プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik waardeer dat zeer.
je leur rends hommage pour cela.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ik waardeer het
je reste en attente de votre réponse
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik waardeer dat bijzonder.
j' y attache un grand prix.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik waardeer dat ten zeerste.
j' apprécie beaucoup.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik waardeer uw belangstelling voor het mededingingsbeleid zeer.
j’ apprécie vraiment votre intérêt pour la politique de la concurrence.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik waardeer hun inspanningen bijzonder.
aussi sommes-nous curieux de connaître la réaction de la commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, ik waardeer deze commissaris zeer.
monsieur le président, j' apprécie énormément ce commissaire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik waardeer de zeer waardevolle bijdrage van het europees parlement.
j' apprécie la précieuse contribution du parlement européen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik waardeer de woorden van de heer schulz.
je respecte les propos tenus aujourd’ hui par m. schulz.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dat is een gebaar van élégance dat ik waardeer.
il n'y a donc pas de danger que le vin rouge californien ne se vende pas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik waardeer constitutionele monarchieën en heb er respect voor.
j’ apprécie et respecte les monarchies constitutionnelles.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mevrouw de voorzitter, ik waardeer de heer brok zeer, maar nu vergist hij zich.
madame la présidente, j' apprécie beaucoup m. elmar brok, mais ici, il est dans l' erreur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik waardeer het vertrouwen dat zij in de commissie stelt.
j'apprécie cette marque de confiance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik waardeer de goede kanten van het wetenschappelijk onder zoek.
nous, les hommes, devons enfin comprendre le miracle de la nature, être attentifs à la création et ne pas la malmener par pure cupidité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik waardeer uw moed en uw verslag, maar het is niet voldoende.
il est donc inutile de dépenser de l'argent si l'on n'a pas ce courage moral.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik waardeer ten zeerste deze mogelijkheid met u samen te werken.
j' apprécie grandement cette occasion de collaborer avec vous.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik waardeer die schijnbaar kleine successen steeds meer en vier ze ook.
j'apprécie et salue ces apparemment petites victoires.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik waardeer wat u allemaal hebt gedaan, maar laten we niet overdrijven.
je rends hommage à la qualité de votre travail, mais n’ exagérons pas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik waardeer het dat de rapporteur de commissie bij dit belangrijke werk steunt.
l'histoire ne garantit aucun franchissement irréversible de seuil progressiste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik waardeer de steun die ik voor deze initiatieven van het parlement heb gekregen.
je suis reconnaissante à cette assemblée pour le soutien qu'elle m'a apporté sur cette initiative.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：