人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik wens je alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens jullie alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
alvast een fijn weekend toegewenst
have a nice weekend
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u een prettig weekend.
je vous souhaite un bon week-end!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
een fijn weekend allemaal
passez tous un bon week-end
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor jou ook een fijn weekend
have a nice weekend for you too
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u een fijne vakantie
je te souhaite de bonnes vacances
最終更新： 2021-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u een veilige 112-dag
permettez-moi de vous souhaiter une journée du 112 en toute sécurité!
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u een goede afsluiting van de werkweek en een goed weekend toe.
je vous souhaite une bonne fin de semaine, un bon week-end.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wens u alvast een goede reis voor als u ons voor de stem ming verlaat.
pour nous, la formation est extrêmement im portante, surtout lorsque les principaux acteurs sont les professions qui nous permettent de jouer un rôle dans le reste du monde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u het beste
je reste à votre disposition pour toute question complémentaire
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u veel succes.
je vous souhaite bonne chance.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
ik wens u een fijne samenwerking toe via linkedin
le plaisir est entièrement réciproque
最終更新： 2019-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u veel succes toe.
je vous souhaite bonne chance.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
ik wens u veel leesplezier toe!
bonne lecture!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u van harte geluk.
je vous félicite.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
gaat uw gang, ik wens u succes.
je vous en prie, allez-y!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik wens u geluk met dit initiatief.
je vous félicite de cette initiative.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens iedereen een fijne zomer!
je vous souhaite à tous un agréable été!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wens u veel geluk, president bachelet.
bonne chance, madame la présidente bachelet.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：