人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
einde van de week
fin de semaine
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
selecteren tot het einde van de regel
effectuer la sélection jusqu'à la fin de la ligne
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
die beslissing zal geldig zijn tot het einde van de lopende zittingsperiode.
cette décision sera valable jusqu'à la fin de la législature en cours.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dat geldt voor alle stemmingen tot het einde van de week.
cela vaut pour tous les votes jusqu'à la fin de la semaine.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
van 24 uur tot het einde van de dienst :
de 24 heures jusqu'à la fin du service :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de resultaten zijn bindend tot het einde van 1997.
ces engagements valent jusqu'à la fin de 1997.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de opnemingen krachtens lid 2 zijn geldig tot het einde van de contingentsperiode.
les tirages effectués en application du paragraphe 2 sont valables jusqu'(à la fin de la période contingentaire.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de inhaalrust mag plaatsvinden tot het einde van de loopbaan.
la compensation peut avoir lieu jusqu'à la fin de la carrière.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
b ) voor varkens : van de geboorte tot het einde van de 8e week ;
b) pour les porcs, à partir de la naissance jusqu'à la fin de la huitième semaine;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
dit verbod blijft tot het einde van de herstructuringsperiode van toepassing.
cette obligation s’applique jusqu’à la fin de la phase de restructuration.
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
deze eis is van toepassing tot het einde van 2015.
cette exigence s'applique jusqu'à la fin de l'année 2015.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
looptijd: tot het einde van de werkzaamheden (uiterlijk in 2007)
durée: jusqu'à la fin des travaux (au plus tard en 2007).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: