検索ワード: ik zie tepels komen kijken (オランダ語 - フランス語)

hij moet komen kijken.
il faut qu’il vienne voir.

wanneer kan ik eens komen kijken enwaar
quand puis-je venir jeter un coup d’œil

u kan komen kijken wat de gevolgen zijn.
vous pouvez venir voir quelles sont les conséquences.

litouwse lokale overheden, in brussel te komen kijken
paratifs pourtant primor de nombreux problèmes.

wie dat niet gelooft, moet maar in italië komen kijken.
déclaration de la présidence en exercice du conseil et programme d'activités de la présidence

de faillissementsprocedures die daarbij komen kijken, zijn echter ingewikkeld.
ce sont les procédures de faillite qui sont compliquées.

ik zie dus langzamerhand een paar belangrijke signalen naar voren komen.
m. mccartin a relevé dans son rapport une série de pro blèmes relativement plus épineux et je le félicite de les avoir abordés.

hoe meer beleidsmakers ergens bij komen kijken, hoe meer corruptie er is.
plus le cercle des décideurs est large, plus le milieu est corrompu.

18 jaar uit een dag te komen kijken hoe het europarlement werkt in straatsburg.
prénom : nues : « exportation » des inéli­gibilités et notification à l'etat d'origine de ses électeurs ayant manifesté le désir de voter dans leur pays de résidence, devaient garantir un bon déroulement des élections européennes en dépit de quelques risques de double vote dans les régions frontaliè­res.

ik stel vast dat in sommige vragen lokale politieke verschillen in het debat om de hoek komen kijken.
qu'en est­il de la liberté de conscience et de religion?

de vertegenwoordiging draagt daarentegen de verzending skosten die bij zulke presentaties komen kijken.
il suffit de voir dans la série de questions posées ce soir que le sujet des enfants a occupé une véritable page d'héroïsme.

speciale informatiecentra op te richten voor de procedures die komen kijken bij bedrijfsverplaatsingen en reshoring.
mettre en place des centres d'information spécifiques concernant les opérations de délocalisation et de rapatriement;

maar die beginselen komen op losse schroeven te staan als fiscale aspecten om de hoek komen kijken
ces principes sont toutefois remis en cause lorsqu'entrent en jeu les paramètres fiscaux

ik zie een mede-duettist kijken naar de heer fellermaier, die eveneens een heel goede zanger is.
en fin de compte, il y a aujourd'hui une proposition visant à une répartition par moitié.

ik zou de heer weber die uit een land komt dat ook in de benelux ligt, dolgraag eens uitnodigen naar nederland om te komen kijken hoe het functioneert.
deuxièmement, l'indication de la présence d'ingrédients génétiquement modifiés - et je demande d'observer égale ment mes propos, car je parle aussi bien d'organismes que d'ingrédients - se fonde sur la mise en évidence de la différence.

de video laat zien welke problemen er alle­maal om de hoek komen kijken wan­neer men in een meertalige internatio­nale omgeving moet werken.
toutes les informations émises par les ens européens.

dat betekent dat de kinderen doorgaans pas„om de hoek komen kijken”als het schoolplein klaar is voor gebruik.
les enfants se retrouvent face à une cour d’école déjà achevée, prête à être investie.

alvorens deze verordening werd opgesteld is zorgvuldig overwogen hoe complex het is om afvalstoffenstatistieken op te stellen en welke problemen daarbij komen kijken.
le règlement a été conçu après un examen soigneux des problèmes complexes et difficiles que pose la production de statistiques sur les déchets.

het beheer van residuen is bovendien een intrinsiek riskante activiteit, waar vaak restchemicaliën van de verwerking en verhoogde concentraties van metalen bij komen kijken.
la gestion des résidus est une opération risquée, qui génère des résidus de produits chimiques de traitement et de grandes quantités de métaux.

verhoog de productiviteit en winstgevendheid door nieuwe applicaties in uw identiteits- en toegangsinfrastructuur te implementeren zonder dat er lastige coderingsprocessen bij komen kijken.
augmente la productivité et la rentabilité en intégrant de nouvelles applications dans l'infrastructure d'identités et d'accès sans nécessiter de codage fastidieux.