検索ワード: implementaties (オランダ語 - フランス語)

implementaties
implémente

meer ondersteuningsoplossingen voor implementaties
des solutions supplémentaires d'assistance pour le déploiement

partner voor implementaties zoeken
trouver un partenaire de mise en oeuvre

andere implementaties van stadsverwarming dan hoogefficiënte warmtekrachtkoppeling.
le chauffage urbain, autre que la production à haut rendement combinée de chaleur et d'électricité.

bovendien noodzaken zij internationaal actieve ondernemingen tot dure implementaties.
en outre, elles contraignent les entreprises ayant des activités internationales à procéder à des mises en œuvre coûteuses.

het staat ook garant voor uitstekende prestaties als gastbesturingssysteem in virtuele implementaties.
il assure également d'excellentes performances en tant que système d'exploitation invité dans des déploiements virtuels.

interoperability: bevat informatie voor interoperabiliteit tussen verschillende exif-implementaties.
interopérabilité & #160;: contient des informations pour améliorer l'interopérabilité entre les différentes implémentations exif.

suse linux enterprise levert uitmuntende prestaties in zowel fysieke als virtuele implementaties.
suse linux enterprise offre des performances exceptionnelles au sein de déploiements physiques et virtuels.

novell identity manager is een hoofdonderdeel van veel van de grootste identity and security implementaties over de gehele wereld.
novell identity manager est un composant essentiel de nombreux grands déploiements d'identités et de sécurité à travers le monde.

meerkanaalstelevisie is de voornaamste dienst die de meeste nationale digitale terrestrische televisie-implementaties te bieden hebben.
la télévision multicanaux constitue l'essentiel de l'offre de services de la plupart des télévisions nationales numériques hertziennes.

hoe u een socks cleint instelt ligt buiten het bereik van dit document en de verschillen tussen de meest gebruikte implementaties is erg groot.
la configuration d'un client socks sort du cadre de ce document, et la différence entre les clients utilisés couramment est très vaste.

deze codes kunnen verschillen van de codes die in andere implementaties van de ansi/nist-norm worden gebruikt.
ces codes sont différents de ceux utilisés dans d'autres versions de la norme ansi/nist.

overscha­keling op vn­edifact wordt voor deze pro­jecten momenteel besproken. bij nieuwe na­tionale implementaties en internationale transacties zal worden uitgegaan van de standaards van vn­edifact.
avec environ 100 000 entreprises associées aux groupes ean des différents pays, les activités de ΓΕΑΝ­com atteindront un grand nombre de petites et moyennes entreprises en europe et ailleurs.

een van de grootste belemmeringen voor de popularisering van een groot aantal veiligheidssystemen, zoals de elektronische handtekening, is het gebrek aan interoperabiliteit van de diverse implementaties.
l'un des principaux obstacles à l'adoption de nombreuses solutions de sécurisation, par exemple les signatures électroniques, est le manque d'interopérabilité entre différentes manières de procéder.

afhandeling van verzoeken incidentbeheer probleembeheer wijzigingsbeheer beheer van serviceniveaus servicecatalogus financieel beheer beheer van releases en implementaties kennisbeheerafhandeling van verzoeken incidentbeheer probleembeheer wijzigingsbeheer beheer van serviceniveaus servicecatalogus financieel beheer beheer van releases en implementaties kennisbeheer
exécution des requêtes gestion des incidents gestion des problèmes gestion des changements gestion des niveaux de service catalogue de services gestion financière gestion des versions et du déploiement gestion des connaissancesexécution des requêtes gestion des incidents gestion des problèmes gestion des changements gestion des niveaux de service catalogue de services gestion financière gestion des versions et du déploiement gestion des connaissances

de behoeften van de sectorale overheidsdiensten zullen worden geanalyseerd in het kader van voorbereidende en haalbaarheidsstudies en tegelijk met de ontwikkelingen / implementaties zullen enquêtes naar de tevredenheid van de gebruikers worden gehouden.
les besoins des administrations sectorielles seront analysés dans le cadre d'études préliminaires et de faisabilité et les développements/réalisations seront accompagnés d'enquêtes de satisfaction auprès des utilisateurs.

het voorstel heeft tot doel om regels vast te stellen die overal in de europese unie rechtstreeks en op gelijke wijze van toepassing zijn en om de onzekerheid die uit de verschillende nationale interpretaties en implementaties van bepalingen voortvloeit, weg te nemen.
la proposition vise à établir des règles applicables directement et uniformément dans l'union européenne et cherche à lever les incertitudes résultant des interprétations et mises en œuvre differentes des dispositions au niveau national.

bij een dergelijke herziening wordt het advies in overweging genomen dat is uitgebracht in het kader van de ertms change control management procedure, rekening houdende met het feit dat voor de ertms specificaties een consolideringsfase nodig is, gebaseerd op de proeflocaties en de eerste implementaties.
cette révision tiendra compte de l'avis émis dans le cadre de la procédure ertms de gestion du contrôle des changements, une phase de consolidation étant nécessaire pour les spécifications ertms, sur la base des sites pilotes et des premières applications.

meestal omvatten latere versies extra faciliteiten, of „services" zoals ze worden genoemd in osi, en implementaties van de eerdere versies zijn daarmee niet altijd volledig compatibel.
les versions ultérieures des normes intègrent normalement des fonctions, ou services supplémentaires selon la formulation osi, et les versions antérieures peuvent ne plus être tout à fait compatibles avec les nouvelles versions.

het suse® linux enterprise server abonnement met extra support is een driejarig abonnement op suse linux enterprise server. met dit abonnement ontvangen klanten drie jaar lang technische support voor hun bestaande linux implementaties zodat ze rustig de tijd hebben om de migratie naar suse linux enterprise gefaseerd uit te voeren.
l' abonnement à suse® linux enterprise server avec support étendu, valable trois ans, permet aux clients de passer à suse linux enterprise sur une période de trois ans, tout en bénéficiant d'un support technique pour certains de leurs déploiements linux existants.