検索ワード: in aanraking komen met (オランダ語 - フランス語)

— voorwerpen die in aanraking komen met levensmiddelen
— les objets entrant en contact avec les produits alimentaires,

bestemd om in aanraking te komen met levensmiddelen
destinÉes À entrer en contact avec les denrÉes alimentaires

niet rechtstreeks in aanraking mogen komen met levensmiddelen;
entrer en contact direct avec des denrées;

materialen die met levensmiddelen in aanraking komen
matériaux en contact avec les denrées alimentaires

laat de pen nergens mee in aanraking komen.
ne pas mettre en contact avec quoi que ce soit.

mag de buitenkant daarvan niet in aanraking komen met het karkas,
tout contact entre la face externe de la peau et la carcasse doit être évité,

materialen die met levensmiddelen in aanraking komen : tests
matériaux en contact avec les denrées alimentaires: essais

overgangsmaatregelen betreffende materialen die met levensmiddelen in aanraking komen
mesures transitoires concernant les matériaux en contact avec des denrées alimentaires

d. voorwerpen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen
objets et materiaux destines a entrer en contact avec les denrees alimentaires

6. van personen die rechtstreeks in aanraking komen met voedingswaren of -stoffen.
6. de personnes mises au contact direct de denrées ou substances alimentaires.

het band mag niet in aanraking komen met chemicaliën die agressief zijn of oplosmiddelen bevatten
la bande ne peut pas entrer en contact avec des produits chimiques agressifs ou contenant des solvants

om beschadiging van de telbuis te vermijden mag deze niet in aanraking komen met het oppervlak.
il faut prendre garde de ne pas toucher les surfaces pour ne pas endommager le cylindre.

gemeenschappelijke regelgevingsaanpak in europa voor bouwproducten die in aanraking komen metdrinkwater.
une approche réglementaire européenne commune pour les produitsde construction en contact avec l’eaupotable.

de bedrukte zijde van foliën van geregenereerde cellulose mag niet in aanraking komen met voedingsmiddelen.
la face imprimée des pellicules de cellulose régénérée ne doit pas être mise en contact avec les denrées alimentaires.

verpakkings- en andere materialen die met bovengenoemde produkten in aanraking komen,
des emballages et autres matériaux entrant en contact avec l'une des substances susmentionnées,

symptomen van hepatitis a treden op 3 tot 6 weken na het in aanraking komen met het virus.
les symptômes de l’hépatite a débutent 3 à 6 semaines après le contact avec le virus.

alle artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur die met voedsel in aanraking komen moeten:
tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent:

deoreet van i5 april i9i2 besluit van 28 juni i9i2 materialen die in aanraking komen met voedingsmiddelen en dranken
ces textes sont complètes par des dispositions de portëe générale concernant notamment la publicité, les appellations d'origine et les certifications de qualité.

additieven die gebruikt worden in kunststofmatcrialcn die met levensmiddelen in aanraking komen: 3­5­1992
additifs utilisés dans des matières plastiques destinées à entier en contact avec les denrées alimentaires: 19-6-1991 69

voedermiddelen en mengvoeders; materialen die met levensmiddelen in aanraking komen; nieuwe voedingsmiddelen
matières premières pour aliments des animaux et aliments composés pour animaux, matériaux en contact avec les denrées alimentaires, nouveaux aliments