検索ワード: in beweging zetten (オランダ語 - フランス語)

jeugd in beweging
jeunesse en mouvement

jeugd in beweging:
«jeunesse en mouvement»: résumé pour les citoyens:

het cohesiefonds in beweging
le fonds de cohésion en mutation

europa in beweging 1993.
l'europe en mouvement 1994-dépliant.

reeks europa in beweging
série l'europe en mouvement

europa in beweging 1993­folder.
10 p. cc-78-93-459-fr-c

jeugd in beweging-kaart
carte «jeunesse en mouvement»

uitgeversbedrijf "in beweging" (ccmi)
Édition "en mouvement" (ccmi)

"jeugd in beweging"-conferentie
conférence "jeunesse en mouvement" (en anglais)

ik wil de zaken in deze specifieke kwestie dus in beweging zetten.
pour quelle raison?

europa in beweging 1993 —folder.
l'europe en mouvement 1993 —dépliant.

de stoet zette zich in beweging.
on partit.

jeugd in beweging: www.youthonthemove.eu
jeunesse en mouvement: www.youthonthemove.eu

de trein zette zich oogenblikkelijk in beweging.
fogg, et il rentra dans son wagon, aussi froid que d'habitude.

de locomotief floot en zette zich in beweging.
la vapeur siffla, la locomotive se mit en mouvement.

zet waargenomen klanken en tonen in beweging om;
traduit en mouvements sons et sonorités;

op dit oogenblik zette de stoet zich in beweging.
en ce moment, la foule s'ébranla.

de volgende dag ziet hij deze krantenkop: „de tanks zullen zich niet in beweging zetten” (4).
[je ne sais pas si vous savez, mais les jeunes filles de la haute société anglaise n’ont quelquefois pas fait des études très poussées.

er is een stuwende kracht nodig die ons in beweging zet en houdt.
la discussion ne porte souvent que sm quelques pom cent.

de campagne wil jonge volwassenen in beweging zetten om een nieuwe zienswijze over de interne markt te ontwikkelen en discussie daarover stimuleren.
la campagne entend inciter les jeunes adultes à créer une nouvelle façon d'envisager le marché unique et stimuler le débat.