プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in bijlage kan u terugvinden
vous pouvez trouver une pièce jointe
最終更新： 2018-09-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
in bijlage kan u het betalingsbewijs vinden
in bijlage kan u het betalingsbewijs vinden
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uw apotheker kan u
la mesure de la dose destinée à un enfant peut nécessiter l’emploi d’une seringue doseuse pour administration orale que vous pouvez vous procurer chez votre pharmacien.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ik kan u geruststellen.
mais je crois pouvoir vous rassurer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
in het voorgestelde artikel 18 ter is beschreven hoe de bijlage kan worden gewijzigd.
le nouvel article 18 ter définit la procédure régissant l’adaptation de cette annexe.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bijlage kan door de commissie worden gewijzigd of aangevuld.
l’annexe peut être complétée ou modifiée par la commission.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan u andere mogelijkheden voorstellen?
pourriez-vous proposer d'autres options?
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
alle informatie over de euro kunt u terugvinden op de volgende websites:
toutes les informations sur l'euro se trouvent sur les sites internet suivants:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de risico/batenanalyse kunt u terugvinden in module 6 van dit epar.
le rapport bénéfices/ risques peut être consulté dans le module 6 de cet epar.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
de bijlage kan worden gewijzigd overeenkomstig de procedure van artikel 47, lid 2.
l'annexe peut être modifiée conformément à la procédure définie à l'article 47, paragraphe 2.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verslagen van de verschillende workshops kunt u terugvinden op de leader+-website.
les rapports des ateliers individuels peuvent être consultés sur le site de leader+.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze luchthavens zijn vermeld in bijlage i. de bijlage kan worden geamendeerd overeenkomstig de procedure van artikel 13, lid 3.
ces aéroports sont répertoriés dans l'annexe i. cette annexe peut être modifiée conformément à la procédure visée à l'article 13, paragraphe 3;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bijlage kan niet worden aangepast of gewijzigd uit hoofde van de procedures genoemd in artikel vii.
il ne peut pas lui être apporté d'amendements ou de modifications suivant les procédures énoncées à l'article vii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bijlage kan vervolgens worden gewijzigd of de dubbele controle kan bij een besluit van de samenwerkingsraad worden afgeschaft.
l'annexe pourra donc être modifiée en conséquence ou le système de double contrôle être aboli par décision du conseil de coopération.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze verordening is van toepassing op de in bijlage c van de overeenkomst omschreven productgroepen van kantoorapparatuur. die bijlage kan gewijzigd worden overeenkomstig artikel x van de overeenkomst.
le présent règlement s'applique aux groupes d'équipements de bureau définis à l'annexe c de l'accord, sous réserve de toute modification de celle-ci conformément à l'article x de l'accord.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) ieder lid of iedere instelling vermeld in de bijlage kan tot deze beslissing toetreden overeenkomstig paragraaf 3(c).
(a) tout etat membre ou institution mentionnés dans l'annexe peut adhérer à la présente décision conformément au paragraphe 3 (c).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bijlage kan aan de technische vooruitgang worden aangepast volgens de procedure van artikel 6, lid 2.
l’annexe peut être adaptée au progrès technique conformément à la procédure visée à l'article 6, paragraphe 2.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bijlage kan aan de technische vooruitgang worden aangepast volgens de in artikel 6, lid 2, bedoelde procedure.
l’annexe peut être adaptée au progrès technique conformément à la procédure visée à l'article 6, paragraphe 2.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanneer er in de onderneming geen raad of comité bestaat, wordt een afschrift van de voorlopige kiezerslijsten eveneens naar de representatieve interprofessionele werknemersorganisaties gezonden die op nationaal vlak werden opgericht en waarvan u het adres in bijlage kan vinden.
lorsqu'il n'existe dans l'entreprise ni conseil ni comité, une copie des listes électorales provisoires est également envoyée aux organisations interprofessionnelles représentatives des travailleurs constituées sur le plan national dont vous trouverez l'adresse en annexe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de inhoud van de bijlagen kan worden aangepast door de commissie.
le contenu des annexes peut être adapté par la commission.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：