検索ワード: in de ban (オランダ語 - フランス語)

senegal in de ban van worstelen
réserves d'eau et autruches

over de baan
& À propos du parcours

in de baan aangebrachte stabiliseringsinrichting
dispositif de stabilisation installé dans la voie

fout in de richting van de baan
erreur dans le sens de la trajectoire

in alle gevallen wordt de baan beschermd.
dans tous les cas, l'emploi est protégé.

rand rond de baan
bordure autour du parcours

bepaling van de baan
détermination de l'orbite

alle reclame en sponsoring voor tabaksartikelen «orden in de eu in de ban gedaan.
onze pour l'euro - six pour la banque européenne, m. wim dui­

de helling van de baan in de richting van de landing.
la pente de la piste dans le sens de l’atterrissage.

ik ben veel op de baan
je suis beaucoup sur les routes

hieruit blijkt dat ontvankelijke geesten nog steeds in de ban kunnen raken van extremistische ideologieën.
cela confirme que les idéologies extrémistes exercent toujours un certain pouvoir d'attraction sur les individus réceptifs.

al de banen begrepen in
ensemble des sites compris

de banen in deze bedrijven zullen in de toekomst dus verloren gaan.
nous allons donc perdre des emplois dans l'avenir.

vervuiling/verontreiniging van de baan
contamination de la piste

breedte van de baan kletsnat papier
largeur de toile utilisée

voor de banen met toekomstperspectief in de europese unie acht ik drie punten uiterst belangrijk.
il est trois points que je considère essentiels dans le domaine des emplois de l'avenir dans l'union européenne.

het soort oppervlak van de baan; en
le type de surface de la piste; et

fietspad(centrolepad langs de baan)
accotement

in de tweede plaats vergt de voor de banen met toekomstperspectief onontbeerlijke flexibiliteit een nieuwe arbeidsorganisatie.
deuxièmement, la flexibilité indispensable aux métiers de l'avenir exige une nouvelle organisation du travail.

daarmee is het verslag-didò van de baan.
le rapport didò est donc rayé de l'ordre du jour.