検索ワード: in een vroeg stadium (オランダ語 - フランス語)

symptomen in een vroeg stadium:
symptômes à un stade précoce:

toegang tot pnr in een vroeg stadium
accès rapide aux données pnr

figuur 9: risicokapitaal in een vroeg stadium
graphique n° 9: le capital risque en phase de démarrage.

het project verkeerde nog in een vroeg stadium.
le projet n’est pas encoretrès avancé.

(deze suboptie werd in een vroeg stadium afgewezen.)
(cette sous-option a été écartée rapidement.)

welke opties zijn in een vroeg stadium uitgerangeerd?
quelles sont les possibilités d'action rejetées dans la phase initiale?

de kwantificering van deze effecten is in een vroeg stadium.
la quantification des effets décrits ci-dessus en est à ses premiers stades.

de partijen beginnen daartoe in een vroeg stadium met :
a cet effet, les parties commencent sans tarder à :

de esd bevindt zich nog in een vroeg stadium van uitvoering.
la mise en œuvre de la dre n'en est encore qu'à ses débuts.

interventie en activering in een vroeg stadium mogelijk maakt;
permet une intervention et une activation à un stade précoce;

de samenleving moet verkeerd gedrag in een vroeg stadium aanpakken.
c'est à un stade précoce que la société doit réagir à des comportements fautifs.

algemene advisering in individuele concurrentiezaken vanaf een vroeg stadium;
prodiguer des conseils de caractère général dans des affaires de concurrence, dès les premiers stades de la procédure;

• algemene advisering in individuele concurrentiezaken vanaf een vroeg stadium;
— prodiguer des conseils de caractère général dans des a aires de concurrence, dès les premiers stades de la procédure;

deze bijwerkingen kunnen al in een vroeg stadium van de behandeling optreden.
ces effets peuvent survenir dès le début du traitement.

dosering bij patiënten met de ziekte van parkinson in een vroeg stadium:
posologie chez les patients atteints de maladie de parkinson, au stade précoce :

belangrijke maatregelen om groeibevorderende initiatieven in een vroeg stadium uit te voeren.
les principales mesures envisagées pour donner la priorité aux initiatives favorisant la croissance.

het onderzoek van het voorstel door de wetgevers verkeert nog in een vroeg stadium.
l'examen de la proposition par les législateurs n'en est qu'à ses débuts.

communicatie, raadpleging en samenwerking met buurlanden moeten in een vroeg stadium plaatsvinden.
les initiatives de communication, de consultation et de coopération avec les États voisins doivent intervenir le plus tôt possible.

de betrokken actoren werden reeds in een vroeg stadium bij dit voorstel betrokken.
les parties prenantes ont été consultées dès les premières phases du projet.

de beleidsoptie waarbij geen financiering wordt toegekend, werd in een vroeg stadium afgewezen.
l'option du non-financement a été très rapidement écartée.