検索ワード: in gebreke blijven (オランダ語 - フランス語)

in gebreke blijven
défaillance

trapsgewijze in gebreke blijven
défaillances en cascade

vaststelling van in gebreke blijven
constatation du défaut d'exécution.

in gebreke blijven van de belastingplichtige
carence des assujettis

gevolgen van het in gebreke blijven.
conséquences du défaut d'exécution.

in gebreke blijven/zijn van debiteur
carence du débiteur

in gebreke blijven van de lid-staat
non-application de la décision par l'État membre

teruggekregen bij in gebreke blijven van tegenpartij
restitué en cas de défaillance de la contrepartie

2° het totaalaantal schuldenaars die in gebreke blijven.
2° le nombre total de débiteurs défaillants payeurs.

1° het totaalaantal schuldenaars die in gebreke blijven;
1° le nombre total des débiteurs défaillants;

boetes ingeval financiële intermediairs in gebreke blijven;
les sanctions en cas de non-exécution par les intermédiaires financiers;

f. het in gebreke blijven van geassocieerde internationale grondstoffenorganisaties
f. défaut de paiement d'organisations internationales de produit associées

hoofdstuk 7. - het in gebreke blijven aansprakelijkheid - overmacht
chapitre 7. - défaillance responsabilité - force majeure

honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven
appel en garantie suite à une défaillance

5 het in gebreke blijven van de raad besloten de commissie (
dans l'espoir d'aboutir à une décision avant le 5 octobre, une nouvelle réunion avait été fixée

c. instellingen die in gebreke blijven, zijn verplicht tot terugbetaling.
c. en cas de défaillance le établissements ont une obligation de remboursement.

indien de lidstaten in gebreke blijven, kan de commissie optreden.
en cas de défaillance des États, la commission pourra intervenir.

beroep wegens in gebreke blijven op het gebied van het vervoer
ainsi, mme gisèle charzat (soc/f) a notamment déclaré : de m. tindemans et constitue un jalon important vers l'union européenne.

use landbouwheffing (1021) sociale samenhang vaststelling van in gebreke blijven
use réserve budgétaire ce (1021) réserve pour les aides d'urgence

sectie 1.7.2. - maatregelen ingeval van het in gebreke blijven
section 1.7.2. - mesures en cas de défaillance