人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de controle op de bouw voor in serie vervaardigde overvulbeveiligingen mag worden beperkt tot één prototypekeuring.
le contrôle de la construction pour les sécurités contre le remplissage excédentaires fabriquées en série peut se limiter à l'homologation d'un prototype unique.
anderzijds is de richtlijn eenvoudige drukvaten enkel van toepassing op in serie vervaardigde drukvaten van eenvoudige vorm.
d’un autre côté, la directive récipients à pression simples ne s’applique qu’aux récipients à pression simples fabriqués en série.
"individueel aangepast pbm": pbm dat in serie is vervaardigd, waarbij elk artikel wordt aangepast aan de individuele gebruiker;
«epi personnalisé»: un epi produit en série dans le cas duquel chaque unité est fabriquée pour s’adapter à un utilisateur donné;