検索ワード: in welke provincie woont u? (オランダ語 - フランス語)

in welke vorm?
sous quelles formes ?

• in welke taal ?
• dans quelle langue ?

in welke lidstaat bent u verzekerd?
dans quel pays êtes-vous couvert?

in welke gebieden?
si oui, dans quek domaines?

in welke sectoren
quels secteurs d'entreprises?

(3) in welke sector werkt u?
(3) dans quel domaine travaillez­vous?

zo ja, in welke vorm?
dans l'affirmative, veuillez les décrire.

in welke vorm dan ook
quelle qu'en soit la forme

woont u in een armentehuis?
— etes-vous indigent et sans-logis ?

zo ja, in welke omstandigheden?
dans l'affirmative, dans quels cas?

in welke mate wordt samengewerkt?
dans quelle mesure collaborent-ils?

in welke mate zij die vertegenwoordigen
quel est le degré de cette représentation

in welke afdelingen van de onderneming?
dans quels secteurs de l'entreprise ?

in welke mate is deze maatregel vrijblijvend ?
l'assemblée soutient que ces propositions sont liées les unes aux autres et qu'elles doivent par conséquent faire l'objet d'une application simultanée.

indien slechts gedeeltelijk, in welke mate?
si elle ne l'est qu'en partie, veuillez indiquer dans quelle mesure.

"in welke rigting?" vroeg hij.
«dans quelle direction? demanda-t-il.

in welke eu­lidstaat wonen de meeste inwoners?
­ar «traitez les fautes des autres avec autant d'indulgence que s'il s'agissait des vôtres.» ­ proverbe chinois

in welk jaar bent u geboren?
en quelle année êtes-vous né ?

in welke grootteklassen (aandeel van kmo's)
quelles tailles d'entreprises (part des petites et moyennes entreprises)?

woont u in een stad met een uitgebreid aanbod aan openbaar vervoer?
si vous habitez en ville, les transports en commun pourraient vous emmener à destination.