プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de emissiegrenswaarden voor deeltjes waarin het voorstel voorziet, vereist de inbouw van deeltjesfilters in dieselauto's.
compte tenu des limites d'émission prévues dans la proposition en ce qui concerne les émissions de particules, les véhicules diesel devront forcément être équipés de filtres à particules.
de guanineadenineuracilsequentie (gau) is bijvoorbeeld voor de inbouw van het aminozuur asparagine bij de proteïnesynthese verantwoordelijk.
la séquence guanineadénineuracil (gau), par exemple, est responsable de l'insertion de l'aminoacide asparagine.
“reserveonderdelen”: voor reparatie of vervangingsdoeleinden bestemde voorwerpen voor inbouw in het schip waarop zij worden vervoerd;
"pièces de rechange du navire", les articles de remplacement ou de réparation destinés à être incorporés dans le navire à bord duquel ils sont transportés;