検索ワード: incidentiecijfer (オランダ語 - フランス語)

incidentiecijfer
taux d'incidence

incidentiecijfer < ) m c
taux d'incidence (

0 incidentiecijfer per miljoen inwoners en per diagnosejaar.
taux d'incidence par mil ion de population et par année de diagnostic.

het incidentiecijfer van bepaalde bijwerkingen is afhankelijk van de toegepaste combinatiebehandeling.
le taux d’incidence de certains effets indésirables varie en fonction de l’association thérapeutique utilisée.

het laagste incidentiecijfer voor colorectale kanker is 31,0 voor griekenland, dat ook het laagste sterftecijfer van 15,5 heeft.
le taux d’incidence le plus faible est de 31,0 pour la grèce qui bénéficie à la fois du taux de mortalité le plus faible (15,5).

het hoogste incidentiecijfer voor colorectale kanker bedraagt 106,0 voor hongarije, dat daarenboven ook het hoogste sterftecijfer van 54,4 heeft.
en ce qui concerne le cancer colorectal, le taux d’incidence le plus élevé est de 106,0 pour la hongrie qui possède en plus le taux de mortalité le plus élevé (54,4).

uit postmarketing surveillance van interpandemische trivalente vaccins zijn de volgende bijwerkingen zeer zelden gemeld, zelfs indien het exacte incidentiecijfer niet nauwkeurig kan worden berekend:
au cours de la surveillance après commercialisation des vaccins trivalents saisonniers, les événements indésirables suivants ont été rapportés très rarement, même si leur incidence exacte ne peut être précisément calculée :

de frequentiecategorieën zijn vastgesteld op basis van het ruwe incidentiecijfer dat voor elke bijwerking werd gerapporteerd in het klinische hoofdonderzoek (n = 189).
les catégories de fréquence ont été déterminées à partir du taux d’incidence brut rapporté pour chaque effet indésirable dans l’étude clinique pivot (n = 189).

in klinische studies was het bruto-incidentiecijfer van maligniteit gelijk bij de patiënten behandeld met kineret en bij patiënten die een placebo kregen toegediend en verschilde niet van die bij de algemene bevolking.
au cours d’études cliniques, l’incidence des pathologies malignes a été la même chez les patients traités par kineret et chez les patients sous placebo et ne différait pas de celle rencontrée dans la population générale.

het laagst geschatte incidentiecijfer voor borstkanker bedraagt 61,2 voor roemenië met een sterftecijfer van 23,9 en het laagste sterftecijfer bedraagt 19,2 voor spanje met een incidentiecijfer van 93,6.
le taux d’incidence du cancer du sein le plus faible est estimé à 61,2 pour la roumanie avec un taux de mortalité de 23,9 et le taux de mortalité le plus faible est de 19,2 pour l’espagne avec un taux d’incidence de 93,6.

in de twaalf gecontroleerde onderzoeken bedroeg het incidentiecijfer voor infectie 1,49 per patiëntjaar bij de met trudexa behandelde patiënten en 1,42 per patiëntjaar bij de met placebo en actieve-control behandelde patiënten.
dans les douze essais contrôlés, la fréquence des infections a été de 1,49 par patient-année dans le groupe trudexa et de 1,42 par patient-année dans le groupe placebo et le groupe contrôle.

in de belangrijkste gecontroleerde onderzoeken bij volwassenen en kinderen bedroeg het incidentiecijfer voor infectie 1,51 per patiëntjaar bij de met humira behandelde patiënten en 1,46 per patiëntjaar bij de met placebo en actieve-control behandelde patiënten.
dans les essais contrôlés pivots menés chez l'adulte et l'enfant, la fréquence des infections a été de 1,51 par patient-année dans le groupe humira et de 1,46 par patient-année dans le groupe placebo et le groupe contrôle.

arbeidsgebonden gezondheidsklachten a73in de loop van 1998 waren er 4,7 miljoen ongevallen op het werkdie geleid hebben tot een ziekteverzuim van meer dan drie dagen.dit betekent een daling van het incidentiecijfer met 0,4% tot 4 089ongevallen per 100 000 werknemers.
en 1998, 4,7 millions d’accidents du travail ont été à l’origine d’arrêts dutravail d’une durée supérieure à trois jours. ceci représente unediminution de 0,4% du taux de fréquence qui est ramené à 4089accidents pour 100000 personnes.

7 tabel 1 (bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen met incidentiecijfers ≥ 10% en de bijbehorende percentages van placebo; significant gerelateerde bijwerkingen < 10%).
Événements indésirables cliniques et biologiques d’ incidence ≥ 10% et pourcentages respectifs chez les patients sous placebo; effets indésirables associés de fréquence < 10% mais statistiquement significatifs.