検索ワード: incidentiepercentages (オランダ語 - フランス語)

frequentie/incidentiepercentages
taux de fréquence/d'incidence

beschrijving van het risico op progressie tot aml bij patiënten met mds inclusief incidentiepercentages uit klinische trials
description du risque de progression en lam chez les patients atteints de smd, en indiquant les taux d’incidence observés dans les études cliniques

gedurende 2 jaar behandeling werden geen verschillen waargenomen in de incidentiepercentages of in de aard van de maligniteiten tussen patiënten die met natalizumab werden behandeld en patiënten die placebo kregen.
cependant, une observation sur des périodes de traitement plus longues

de bijwerkingenfrequenties zoals vermeld in onderstaande tabel bevatten ruwe incidentiepercentages die zijn waargenomen tijdens vijf onderzoeken met een duur van 24 weken die samengevoegd werden en in het veiligheidsonderzoek met een duur van 12 maanden.
les fréquences associées aux effets indésirables identifiés dans le tableau ci-dessous tiennent compte des taux d’incidence bruts observés dans le cadre de cinq études cliniques sur 24 semaines et dans l’étude de tolérance de 12 mois.

een aanvullende retrospectieve analyse liet een significante nominale daling zien in de incidentiepercentages van stenttrombose ten opzichte van placebo (zie tabel 3).
une analyse supplémentaire rétrospective a montré une réduction numérique significative des taux d’incidence des thromboses intra-stent par comparaison avec le placebo (voir le tableau 3).

bij vrouwen zijn de incidentiepercentages van artritis en artralgie in het algemeen hoger dan bij kinderen (12 tot 20%); de reacties zijn gewoonlijk meer uitgesproken en van langere duur.
chez les femmes, l'incidence de l'arthrite et de l'arthralgie est généralement plus élevée que celle constatée chez les enfants (12 à 20%), et les réactions tendent à être plus marquées et de plus longue durée.

de bijwerkingenfrequenties zoals vermeld in onderstaande tabel bevatten ruwe incidentiepercentages die zijn waargenomen tijdens vier werkzaamheidsonderzoeken en een langdurig veiligheidsonderzoek (waarbij 1.412 patiënten met umeclidiniumbromide werden behandeld).
les fréquences des effets indésirables mentionnés dans le tableau ci-dessous tiennent compte des incidences brutes observées dans quatre études d’efficacité et dans l’étude de tolérance à long terme (ayant inclus 1412 patients traités par du bromure d’umeclidinium).

tenzij anders aangegeven, toont de tabel de incidentiepercentages van bijwerkingen die zijn waargenomen bij patiënten met borstkanker en wekedelensarcoom die de aanbevolen dosis in fase 2- en fase 3-onderzoeken hebben ontvangen.
sauf indication contraire, le tableau indique les taux d’incidence des effets indésirables observés chez les patients atteints d’un cancer du sein ou d’un sarcome des tissus mous et ayant reçu la dose recommandée dans les essais de phase ii et de phase iii.

het secundaire eindpunt voor veiligheid (ernstige of klinisch relevante niet-ernstige bloeding) toonde hogere incidentiepercentages bij patiënten die werden behandeld met rivaroxaban eenmaal daags 20 mg dan bij placebo.
concernant le critère secondaire de tolérance (événements hémorragiques majeurs ou saignements non majeurs cliniquement pertinents), les taux ont été plus élevés chez les patients traités par le rivaroxaban à 20 mg en une seule prise par jour que chez les patients sous placebo.

de incidentiepercentages van qtc ≥ 500 ms na de uitgangswaarde of van een qtc stijging 16 ≥ 60 ms bedragen 1,9%, 1,3%, 1,4% en 1,5% voor respectievelijk fesoterodine 4 mg, 8 mg, 12 mg en placebo.
le taux d’ incidence des intervalles qtc ≥ 500 ms après l’ inclusion ou des augmentations de l’ intervalle qtc ≥ 60 ms sont respectivement de 1,9%, 1,3%, 1,4% et 1,5% pour la fésotérodine à 4 mg, 8 mg, 12 mg et pour le placebo.