検索ワード: industrialists (オランダ語 - フランス語)

de grootste werkgeversorganisatie is de confederation of lithuanian industrialists (lpk), die in 1993 werd opgericht.
la principale organisation patronale est la confédération des industriels lituaniens (lpk), créée en 1993.

ik herinner eraan dat het de european round table of industrialists is die al ruim drie jaar onverdroten inspanningen levert om het concurrentie vermogen van de europese economie op de politieke agenda te plaatsen.
je rappellerai que la table ronde des industriels européens déploie des efforts inlassables depuis plus de trois ans afin qu'un débat politique s'engage à propos de la compétitivité de l'économie européenne.

de rondetafel voor het bedrijfsleven (eu – russia industrialists’ round table) vormt een nuttige aanvulling op deze thematische werkgroepen.
la table ronde des industriels (eu – russia industrialists’ round table) complète utilement ces groupes de travail thématiques.

2.1.7 er zou een vast forum voor regionale en lokale politici van de eu en rusland moeten worden opgericht, zodat zij zaken van gemeenschappelijk belang, zoals de vooruitzichten van het nieuwe eu-nabuurschapsbeleid op lokaal en regionaal niveau, en concrete initiatieven voor decentrale overheden kunnen bespreken. naar aanleiding van deze bijeenkomsten zouden de commissie en de russische regering voorstellen voorgelegd kunnen worden om de samenwerking op te voeren. het comité wijst in dit verband op de goede ervaringen die met de in 1997 door de eu en rusland opgerichte "industrialists' round table" zijn opgedaan.
2.1.7 est favorable à l'idée de la création d'un forum permanent des responsables politiques des collectivités locales et régionales de l'ue et de russie, forum où l'on débattrait de questions d'intérêt commun ainsi que de perspectives de la nouvelle politique communautaire de voisinage au niveau local et régional, et d'initiatives concrètes intéressant les collectivités territoriales, en vue de présenter des propositions à la commission et au gouvernement russe pour une future coopération renforcée entre l'ue et la russie; renvoie aux expériences satisfaisantes auxquelles a donné lieu la "table ronde" qui a été mise en place en 1997 entre l'ue et la russie;