検索ワード: informatiebehoeften (オランダ語 - フランス語)

informatiebehoeften
lacunes actuelles en matiÈre d’information

informatiebehoeften 4
lacunes actuelles en matière d’information 4

de informatiebehoeften analyseren
déterminer les informations requises en vue d'une analyse

informatiebehoeften van kmo's
checklist ­l'information dont les pme ont besoin

informatiebehoeften van klant en consulent
besoins d'information des clients et des consultants

checklist ­ informatiebehoeften van kmo's
l'information dont les pme ont besoin

werkmethode en informatiebehoeften van de groep
mÉthodes de travail du groupe budgÉtaire et besoins

analyse van informatiebehoeften van afdelingen vertoonde
l'analyse des besoins en informations par service montre que des améliorations spécifiques ont été

de informatiebehoeften van deze instellingen zijn verschillend.
la po sition de j. planas est intéressante à cet égard.

informatiebehoeften, participatie van het publiek en verslaglegging
nécessité d'information, participation publique et établissement de rapports

informatiebehoeften voor een toereikende dekking van bestandsgebieden;
les informations nécessaires pour couvrir suffisamment les zones dans lesquelles se trouvent les stocks;

het voorziet op adequate wijze in de informatiebehoeften;
il répond d'une manière adaptée aux besoins d'information ;

maar de informatiebehoeften zijn daarom natuurlijk nog niet verdwenen.
mais, bien entendu, les besoins d'information n'en ont pas disparu pour autant.

de bepaling van de strategische informatiebehoeften van het rijksinstituut;
déterminer les besoins en informations stratégiques de l'institut national;

de leden van het europese parlement hebben specifieke informatiebehoeften.
les membres du parlement européen ont des besoins d'information spécifiques.

informatiebehoeften die voortvloeien uit internationaal overeengekomen coördinatie en harmonisatie;
les informations nécessaires en raison de la coordination et de l’harmonisation convenues au niveau international;

nieuwe verplichtingen worden afgestemd op bestaande rapportagestromen en informatiebehoeften.
les nouvelles exigences sont alignées sur les flux et besoins d'information existants.

de voorlichting moet zijn toegesneden op de specifieke informatiebehoeften van deze kiezers.
les informations fournies doivent donc être adaptées afin de répondre aux besoins spécifiques de ces électeurs en termes d'information.

de informatiebehoeften moeten in het dagelijks werk van de politieman worden geïntegreerd.
les besoins en information doivent être intégrés dans le travail journalier du policier.

de informatie moet zijn toegesneden op de specifieke informatiebehoeften van de communautaire kiezers.
les renseignements offerts doivent être adaptés aux besoins en information particuliers des électeurs communautaires.