検索ワード: ingenesteld (オランダ語 - フランス語)

ingenesteld embryo
embryon nidé

in 1985 en 1986 wordt hij achtereenvolgens ingenesteld in de podelta ten zuiden en de maranolagune ten noorden van venetië.
en 1985 et 1986,elle est successivement implantée dans ledelta du pô, au sud, et dans la lagune de marano, au nord de venise.

buitenbaarmoederlijke zwangerschap (embryo ingenesteld buiten de baarmoeder) kan voorkomen, vooral bij vrouwen die eerder een aandoening van de eileiders hebben gehad.
une grossesse extra-utérine (embryon implanté en dehors de l’utérus) peut survenir, particulièrement chez les femmes qui ont des antécédents de maladie des trompes.

24 zwangerschap, waarbij de embryo ingenesteld is buiten de baarmoeder (buitenbaarmoederlijke zwangerschap) kan voorkomen, vooral bij vrouwen die eerder een aandoening van de eileiders hebben gehad.
24 une grossesse avec embryon implanté en dehors de l’ utérus (grossesse ectopique) peut survenir particulièrement chez les femmes ayant des antécédents de pathologie tubaire.

bij vrouwen met geblokkeerde of beschadigde eileiders in hun voorgeschiedenis, is er kans op een zwangerschap waarbij de embryo buiten de baarmoeder is ingenesteld (extra-uteriene zwangerschap).
les femmes ayant des antécédents de trompes de fallope obstruées ou lésées (pathologie tubaire) sont à risque de faire une grossesse avec l’embryon implanté en dehors de l’utérus (grossesse ectopique).

de toename van het aantal corpora lutea en ingenestelde embryo's waargenomen bij vrouwelijke ratten met hoge doses werd niet als nadelig beschouwd (zie rubriek 4.6).
chez les rats femelles, une augmentation du nombre de corps jaunes et du nombre d'embryons implantés a été observée à des doses élevées, mais la fertilité des femelles n'a pas été affectée (voir rubrique 4.6).