人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zakelijke subrogatie
subrogation réelle
最終更新： 2016-04-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de principes van de
bien entendu, ce sont des tâches difficiles pour les gouvernements, reconnaissons-le.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de principes van goed beleid
les principes de bonnes pratiques
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de principes van interne controle
les principes du contrôle interne
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiërarchie van de principes van afvalbeheer
la hiérarchie des principes de gestion des déchets
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit zijn de principes van onze fractie.
tels sont les principes que défend notre groupe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de middelen als de principes van werkverdeling;
les moyens comme principes de la répartition des tâches;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
waar zijn de principes van de vrije markt?
par ailleurs, le débat sur l'avenir institutionnel de l'union européenne est ouvert.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
u regeert volgens de principes van het absolutisme.
ils exercent un pouvoir despotique.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze zijn in overeenstemming met de principes van het heliosprogramma.
elles correspondent ainsi aussi aux principes soulignés par le programme helios.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de inachtneming van de principes van een duurzame ontwikkeling;
le respect des principes d'un développement durable;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de principes van behoorlijk bestuur blijven echter van toepassing.
les principes de bonne administration restent toutefois applicables.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2° het aanleren van de principes van schoolgezondheid, inzonderheid :
2° l'apprentissage des principes de santé scolaire, notamment :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat zou lijnrecht tegen de principes van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ingaan.
ce qui compromettrait les principes de la pac.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 kunnen de principes van preventief voetgangersgedrag in concrete verkeerssituaties toepassen.
16. peuvent appliquer les principes d'un comportement défensif pour piétons dans des situations concrètes de circulation.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de uitvoering van de principes van wegenspecialisatie wordt daarom voortgezet en versneld.
pour cela, la mise en oeuvre des principes de spécialisation des voiries est poursuivie et accélérée.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
mededeling van de commissie ten aanzien van de principes van de indexering in de gemeenschap
communication de la commission au conseil sur les principes de l'indexation dans la communauté
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de opdrachten worden gegund volgens de principes van de algemene of beperkte offerteaanvraag.
les marchés sont attribués suivant les principes de la procédure d'appel d'offres général ou restreint.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
, zouden de programma’s ondersteunen in overeenstemming met de principes van het verdrag.
à l’augmentation des investissements dans le capital humain, le relèvement des niveaux d’éducation, l’adaptation des qualifications des citoyens et la garantie de l’accès de tous aumarché de l’emploi; et
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：