人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
met de meeste hoogachting,
veuillez croire, monsieur, à l'assurance de ma très haute considération.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 3
品質：
met de meeste hoogachting
en espérant vous être utile
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
met de meeste hoogachting.
veuillez agre´er, monsieur le pre´sident, l’assurance de notre haute conside´ration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inmiddels teken ik,
meanwhile i sign,
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mei de meeste hoogachting,
je suis en mesure de vous confirmer l'accord de l'afrique du sud sur le contenu de cette lettre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zet de meeste hoogachting
met de meeste hoogachting
最終更新： 2016-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
met de meeste hoogachting,namens het afzonderlijk douanegebied van taiwan, penghu, kinmen en matsu
au nom du territoire douanier distinct de taïwan, penghu, kinmen et matsu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadat deze akte werd voorgelezen, teken ik met de aangever(s).
après lecture de cet acte, signe avec le(s) déclarant(s).
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
intussen heb ik met de meeste ministers die bij de zaak betrokken zijn, gesproken.
l'espagne est donc le meilleur exemple.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inmiddels zijn met de meeste betrokken lid-staten contacten gelegd en officiële bijeenkomsten georganiseerd.
des contacts ont été établis dans l'intervalle et des réunions officielles ont été organisées avec la plupart des etats membres concernés.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat ben ik met de heer cot eens.
en outre, elle perd en autonomie technologique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat ik met de volgende opmerking afsluiten.
on a tout dit et très bien dit sur l'analphabétisme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor zover ik weet, ben ik met de fles grootgebracht.
préparations pour nourrissons -laits de suite (suite)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar woensdag zal ik met de raad daarover spreken.
j'aurai l'occasion d'évoquer ce point avec le conseil mercredi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarentegen geloof ik met de rapporteur dat het weglaten van
c'est justement pour nous, habitants d'europe centrale, que les territoires européens d'outremer sont très importants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanavond zal ik met de desbetreffende autoriteiten contact opnemen.
je prendrai contact, dès ce soir, avec les autorités compétentes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neemt u mij niet kwalijk dat ik met de deur in huis val.
permettez-moi d’ aller droit au but.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：