検索ワード: inmiddels verdrongen (オランダ語 - フランス語)

inmiddels,...
je vous prie d'agréer, etc.

inmiddels kon:
ils ont permis :

inmiddels,...%quot%
je vous prie d'agréer, etc. "

verdrongen herinnering
mémoire réfoulée

er is inmiddels enig
les questions qui sont soulevées ici

inmiddels teken ik,
meanwhile i sign,

geharmoniseerd zijn inmiddels:
ces directives avaient pour objectif l'harmonisation des domaines suivants:

verdrongen particuliere activiteit
risque d'éviction des activités privées

dat weten we inmiddels.
d'autres en ont parlé avant.

deze raadpleging loopt inmiddels.
ces consultations ont été entamées et sont actuellement en cours.

wanneer commissaris bangemann inmiddels
je comprends donc la déception de mme roth.

dat is inmiddels overal gebeurd.
la transposition est conclue dans tous les États membres.

is deze groep inmiddels opgericht?
quels sont les membres qui le com posent?

deze omrekening heeft inmiddels plaatsgevonden.
cette opération a été effectuée.

de inmiddels bekend geworden resultaten;
de la divulgation de résultats;

concurrentie van de markt worden verdrongen.
nous tenons à ce qu'il soit clair qu'étant donné l'importance des mesures d'hygiène nécessaires, les petits et les moyens établissements ne doivent pas être grevés de charges telles qu'ils se trouvent en définitive exclus du marché par la concurrence.

zijn deze verschillen inmiddels kleiner geworden ?
se sont-elles rapprochées depuis ?

twee daarvan konden inmiddels worden geschorst.
deux ont pu être classées depuis lors.

glenarvan's lijden liep inmiddels ten einde.
cependant, glenarvan touchait au terme de ses souffrances.

inmiddels hebben alle lidstaten dergelijke plannen ingediend.
les affaires sociales ces plans.