検索ワード: instellen aan adressen (オランダ語 - フランス語)

pad instellen aan hand van locatie van 'aspell'
affecter le préfixe selon l'emplacement de l'exéc.

zendingen die aan adressen zijn gericht die een centrale afleveringsruimte hebben, worden afgeleverd aan die ruimte.
des expéditions à destination d'adresses comportant une zone centrale de réception seront livrées à cette zone.

bij gebrek aan adressen van oud-leerlingen, werd deze voorgenomen steekproefverdeüng echter niet voüedig bereuet.
dans ce cas, la connaissance de l'anglais était en général obligatoire.

(*) de regio's mogen een aanvullende belasting instellen, aan dezelfde verminderingen als de hoofdbelasting onderworpen.
(*) les régions peuvent instaurer une taxe additionnelle, soumise aux mêmes réductions que la taxe principale.

door de instellingen aan het europees parlement en
propositions de virements soumises au parlement européen

instelling aan wie de belastingen rechtstreeks ten goede komen
bénéficiaire direct

krediet van andere financiële instellingen aan de private sector
crédit d'un autre intermédiaire au secteur privé

steunverlening aan de medewerking van de instellingen aan internationale wetenschappelijke onderzoekactiviteiten
appui à la participation des établissements à des activités internationales de recherche scientifique

4° de deelneming van elke instelling aan de omkadering;
4° l'intervention de chaque institution dans l'encadrement;

de commissie wil dat de europese unie en haar instellingen aan deze belangrijke gebeurtenis meedoen.
' la commission a l'intention de garantir la participation de l'union européenne et de ces institutions à cet événement.

rangorde van de betalingen van de uitgevende instelling aan de houders van de betrokken categorie effecten.
l'ordre de priorité des paiements effectués par l'émetteur aux détenteurs des titres concernés;

(e) wijzigingen in de governancestructuur van de instelling aan te brengen.
(e) modifier sa structure de gouvernance.

de) de deelnemingen van derde landen of diverse instellingen aan activiteiten van de gemeenschappen;
de) les participations de pays tiers ou d'organismes divers à des activités des communautés;

daartoe worden alle notulen van de beheersorganen van de instelling aan de « owd » overgemaakt.
a cet effet, l'ensemble des procès-verbaux des organes de gestion de l'organisme seront transmis à l'owd.

1988-1989: hoogleraar europese economie en internationale economische instellingen aan de universidade lusíada te lissabon.
- professeur d'économie européenne et d'organisation économique internationale à l'université lusíada de lisbonne depuis 1988/1989.

de heer cot (pse). - (fr) mijnheer de voorzitter, de zaak amanullah khan gaat onze instelling aan.
martinez (dr). - monsieur le président, en algérie l'opposition remporte les élections.