検索ワード: insulinesecretie (オランダ語 - フランス語)

insulinesecretie
effets sur la libération d'insuline

insulinesecretie:
effets sur la libération d'insuline:

insulinesecretie verstoord
sécrétion d'insuline altérée

de resulterende instroom van calcium verhoogt de insulinesecretie.
l’influx calcique qui en résulte augmente la sécrétion d’insuline.

het stimuleert de insulinesecretie niet en veroorzaakt daarom geen hypoglykemie.
elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline et, par conséquent, ne provoque pas d'hypoglycémie.

het stimuleert de insulinesecretie niet en leidt daarom niet tot hypoglykemie.
elle ne stimule pas la sécrétion d’insuline et ne provoque donc pas d’hypoglycémie.

het stimuleert de insulinesecretie niet en veroorzaakt dus geen hypoglykemie of gewichtstoename.
elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline, et par conséquent ne provoque pas d'hypoglycémie ni de prise de poids.

bij hoge bloedglucoseconcentraties wordt zo de insulinesecretie gestimuleerd en de glucagonsecretie geremd.
ainsi, quand la glycémie est élevée, la sécrétion d’insuline est stimulée et la sécrétion de glucagon est inhibée.

vroege insulinesecretie is een mechanisme voor de handhaving van normale glykemische controle.
la sécrétion précoce d'insuline (ou première phase de la sécrétion d'insuline) est un mécanisme permettant le maintien d'un équilibre glycémique normal, qui est altéré en cas de diabète de type 2.

liraglutide stimuleert de insulinesecretie en verlaagt een ongewenst hoge glucagonsecretie op een glucoseafhankelijke manier.
le liraglutide stimule la sécrétion d’insuline et diminue la sécrétion excessive de glucagon de façon glucose- dépendante.

omgekeerd vermindert liraglutide tijdens hypoglykemie de insulinesecretie terwijl de glucagonsecretie niet wordt belemmerd.
inversement, lors d’une hypoglycémie, le liraglutide diminue la sécrétion d’insuline sans altérer la sécrétion du glucagon.

10 insulineresistentie en sulfonylureumpreparaten voornamelijk door het induceren van de insulinesecretie door de bètacellen van de pancreas.
les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l'insulinorésistance; les sulfamides hypoglycémiants en induisant une libération d’ insuline à partir des cellules pancréatiques bêta.

de werking van glimepiride berust vooral op de stimulatie van de insulinesecretie door de bètacellen van de pancreas.
le glimépiride agit principalement en stimulant la libération d’insuline par les cellules bêta des îlots de langerhans pancréatiques.

in ratten en muizen bleek dat rosiglitazon noch de insulinesecretie van de pancreas stimuleerde, noch hypoglykemie induceerde.
la rosiglitazone ne stimule pas la sécrétion d’insuline par le pancréas et n’induit pas d’hypoglycémie chez le rat et la souris.

de fysiologische respons op acute lichaamsbeweging, een vermindering van de insulinesecretie, wordt gehandhaafd tijdens behandeling met glimepiride.
la diminution de l'insulinosécrétion en réponse à l’ effort persiste sous glimépiride.

verbeterde insulinesecretie vergeleken met insuline degludec als reactie op een gestandaardiseerde maaltijdtest is aangetoond bij 260 patiënten met diabetes type 2 na 52 weken behandeling.
une amélioration de la sécrétion d’insuline, en réponse à un test réalisé après un repas standard, a été démontrée par rapport à l’insuline dégludec chez 260 patients diabétiques de type 2 après 52 semaines de traitement.

uit in vitro en in vivo studies bij dieren blijkt dat glucosamine de insulinesecretie reduceert en insuline resistentie veroorzaakt, waarschijnlijk door de remming van glucokinase in bètacellen.
les résultats des études in vitro et in vivo chez les animaux ont montré que la glucosamine réduit la sécrétion d’ insuline et induit une résistance à l’ insuline, probablement via l’ inhibition de la glucokinase dans les cellules bêta.

de door nateglinide geïnduceerde insulinesecretie door pancreatische bèta-cellen is gevoelig voor glucose, zodat minder insuline wordt uitgescheiden wanneer de glucosespiegels dalen.
la sécrétion d'insuline des cellules bêta-pancréatiques induite par le natéglinide est sensible au glucose, si bien que la quantité d'insuline sécrétée est moindre quand la glycémie diminue.

wanneer nateglinide vóór aanvang van een maaltijd wordt ingenomen herstelt het de vroege fase van insulinesecretie, die verdwenen is bij patiënten met type 2 diabetes, hetgeen resulteert in een vermindering van de postprandiale glucosespiegel en hba1c.
pris avant un repas, le natéglinide restaure la sécrétion précoce d’ insuline, résultant en une diminution de la glycémie post-prandiale et du taux d’ hba1c.

in klinische studies met canagliflozine is verbetering waargenomen in de functie van bètacellen, gemeten met homeostasis model assessment (homa bètacel) en een verbeterde insulinesecretie door bètacellen in respons op een gemengde provocatiemaaltijd.
des études cliniques avec la canagliflozine ont permis d'observer une amélioration de l'homéostasie des cellules bêta (cellules bêta homa) et une amélioration de la réponse insulino-sécrétoire des cellules bêta à un repas mixte.