検索ワード: intekening (オランダ語 - フランス語)

intekening
souscription

intekening tonencomment
affiche les zones peintescomment

intekening in contanten
souscription en espèces

boek bij intekening verkrijgbaar
livre offert en souscription

uitgave op intekening buiten de handelssfeer
souscription hors commerce

emissie van of intekening op effecten van vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid;
émission ou souscription de valeurs dans des sociétés à responsabilité limitée;

toelagen voor intekening op bepaalde werken en financiering van periodieke wetenschappelijke tijdschriften.
subventions en vue d'assurer la souscription à certains ouvrages et de financer des publications scientifiques périodiques.

) participaties in het kapitaal van de ebwo voor het volgestorte deel van de intekening. )
) participations: dans le capital de la berd, pour la partie libérée de la souscription. )

(4) participaties in het kapitaal van de ebwo voor het volgestorte deel van de intekening.
(4) participations au capital de la berd: la fraction libérée de la souscription.

- hulp aan de staat om zijn intekening op de verhoging van het kapitaal van een ontwikkelingsbank te financieren.
­ aider l'etat à financer sa souscription à l'augmentation de capital d'une banque de développement.

de eu-intekening op de nieuwe aandelen in het eif vindt vanaf 2014 plaats over een periode van vier jaar.
l'ue devrait souscrire les nouvelles actions du fei sur une période de quatre ans commençant en 2014.

de intekening op de aandelen en de jaarlijkse betalingen vinden plaats overeenkomstig de door de algemene vergadering van het fonds vastgestelde voorwaarden.
cette souscription et les paiements annuels sont effectués conformément aux modalités et conditions qui doivent être approuvées par l’assemblée générale du fonds.

participaties in het kapitaal van de ebwovoor het volgestorte deel van de intekening(zie opmerking activa, iva).
autres: le parlement européen ayant fait valoir son option d’achat pour un complexe immobilier, l’obligation lui incombe de rembourser le coût d’investissement («actif»,iii.a).

door middel van inbreng, opslorping of intekening, deelnemen in alle belgische ondernemingen of vennootschappen met een gelijkaardig, overeenkomstig of verbonden doel.
moyennant apport, absorption ou souscription, participer à toutes entreprises belges ou sociétés à objet analogue, annexe ou lié.

2° een participatie in het kapitaal van een vennootschap verkrijgen door inbrenging, fusie, overdracht, intekening op aandelen bij een kapitaalverhoging of bij enig ander middel;
2° acquérir une participation dans le capital d'une société par voie d'apport, de fusion, de cession, de souscription de parts lors d'une augmentation de capital ou par tous autres moyens;

3° intekenen op obligatiehoudersleningen, leningen toekennen;
3° souscrire des emprunts obligataires, octroyer des prêts;