プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de kortstondige schemering maakte bijna geen scheiding tusschen nacht en dag, en spoedig werd het land ten oosten en ten noorden onzigtbaar.
le rapide crépuscule retarda de quelques minutes à peine la formation des ténèbres, et bientôt la terre, qui bornait les horizons de l’est et du nord, se fondit dans la nuit.
haoh surfaoe soatter 4 (oppervlakteverstrooiing van het licht waarbij de invallende straal de oppervlakte in een scherpe hoek raakt)
le hach surface scatter 4 (diffusion a partir de la surface de 1'effluent, le rayon incident frappant celle-ci sous un angle faible),
de minimale en maximale energie, £nun en itmax, van de neutronen in de invallende bundel en de energiescheiding worden aangegeven.
ce tableau indique l'énergie minimale et maximale, emin et £max des neutrons dans le faisceau incident ainsi que la résolution énergétique.
de beuglijnen mogen alleen 's nachts worden uitgezet (d.w.z. tijdens de duisternis tussen de uren van nautische schemering).
les palangres ne sont déployées que la nuit (c'est-à-dire lors des périodes d'obscurité comprises entre deux crépuscules nautiques.